HUN DAG - vertaling in Spaans

• su día
• su jornada
• su dia
• sus días
• su tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Hun dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gewoon bijna als drones- alleen maar hun dag uitzittend.
robots- sólo continúan con su día.

reageert op de toenemende vraag naar die managers en ondernemers in hun dag.
niveles de exigencia que los directivos y empresarios encuentran en su día a día.

Veel mensen beginnen hun dag met een kopje koffie
Numerosas personas comienzan su día con una taza de café

Aangezien de Israëlieten hun dag van zonsondergang tot zonsondergang maten, zou dit betekenen
Puesto que los israelitas medían su día desde la puesta del Sol hasta la puesta del Sol,

die een groot deel van hun dag doorbrengen met repeterende
que dedican gran parte de su jornada a realizar tareas repetitivas

Sms de andere persoon een korte boodschap met de vraag over hun dag, stel hen een specifieke vraag over werk
Envíale un mensaje breve a la otra persona preguntándole acerca de su día, haciéndole una pregunta específica sobre el trabajo

vrouwen van de 21ste eeuw er nu voor kunnen kiezen hun dag door te brengen met het bakken van een brood
las mujeres del siglo 21 ahora pueden elegir pasar sus días horneando una barra de pan,

Veel mensen beginnen hun dag met een kopje koffie
Numerosas personas comienzan su día con una taza de café

met de wapens van hun dag, toen verscheen er een schrijvende hand op de muur.
con las armas de sus días, ahí salió una Mano escribiendo en la pared.

voor diegenen die een groot deel van hun dag in een rolstoel moeten doorbrengen,
para aquellos que deben pasar gran parte de su día en una silla de ruedas,

wetende dat hun dag in de rechtszaal zou komen?
sabiendo que llegaría su día en la corte?

hun ontbijt(indien de weersomstandigheden dit toelaten) en van de ochtendzon voordat ze hun dag beginnen of van een ontspannende koffiepauze
disfrutar del sol de la mañana antes de comenzar su día o tomar un descanso

providers uitdagingen om hun dag tot dag..
los proveedores serán desafíos para su día a día..

dubbele aan de onderkant geven de kinderen volop gelegenheid om te praten over hun dag voor het vallen in slaap.
lo que brinda a los niños la oportunidad de hablar sobre su día antes de dormirse.

hun pager tonen en verpest hun dag.
sus tonos de buscapersonas y arruinar su día.

Acosta ontkende opzettelijk de twee feitelijke aanklagers hun dag voor het gerecht om te getuigen vóór de veroordeling.
Acosta deliberadamente negó a los dos demandantes reales su día en el tribunal para testificar antes de la sentencia.

ontspannen in het centrale plein kijken locals gaan over hun dag, winkelen in de souks en ervaar Marokko zonder drukte en toeristen.
relajarse en la plaza principal de ver gente ir sobre su día, comprar en los zocos y la experiencia de Marruecos sin bullicio y turistas.

van deze soort en nog steeds hun dag kunnen vervolgen.
les permita disfrutar de esta variedad y seguir con su día a día.

Meer dan 40 jaar geleden hebben we trapliften toegevoegd aan ons assortiment en sindsdien hebben we meer dan 700.000 mensen geholpen om het meeste uit hun dag te halen.
Desde hace más de 40 años que hemos añadido las sillas salvaescaleras a nuestro rango de productos y desde entonces hemos ayudado a más de 700.000 personas en todo el mundo a sacar más provecho de su día a día.

in staat om hun eigen beslissingen te nemen en de uitdagingen van hun dag te trotseren.
capaces de tomar sus propias decisiones y de enfrentarse a los retos de su día a día.