HUN REACTIES - vertaling in Spaans

• sus reacciones
• sus respuestas
• su reacción
• su respuesta
• sus comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Hun reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het wederzijdse gedrag van de partners zal hen helpen de oorzaak van hun reacties te begrijpen, die meestal leiden tot een emotionele scheiding van twee personen.
les sea más fácil darse cuenta de la causa de sus reacciones, que suelen ir a la separación emocional de dos personas.

groeiende dreiging te doen, moeten lidstaten hun reacties op en benadering van buitenlandse strijders coördineren.
los Estados miembros deben armonizar su respuesta inmediata y su estrategia ante los….

Terwijl ik ze meegedeeld had, duurde de wachttijd gewoon minder dan tien seconden en hun reacties zijn meestal snel en erg open
Cuando los contacté, el tiempo de espera sólo tomó menos de 10 segundos y sus respuestas la mayor parte del tiempo son rápidas

Egypte Al Nahar kanaal misleiden acteurs te laten denken dat ze op een Israëlische tv-show en hun reacties gefilmd om te horen dat het een Israëlische tv-show.
actores haciéndoles creer que estaban siendo parte de un programa de televisión israelí y filmó sus reacciones cuando les contaron que se trataba de un programa de la televisión israelí.

de desbetreffende risico's te beoordelen en hun reacties zo te plannen dat deze risico's worden verminderd.
evalúen los riesgos relevantes y planifiquen su Respuesta para mitigarlos.

De meeste weefsels in het lichaam van een vrouw kan uitschakelen hun reacties op insuline zodat ze niet overspoeld met suiker
La mayoría de los tejidos en el cuerpo de una mujer pueden“apagar” sus respuestas a la insulina para que no se inunden de azúcar

het wederzijdse gedrag van de partners zal hen helpen de oorzaak van hun reacties te begrijpen, die meestal leiden tot een emotionele scheiding van twee personen.
los comportamientos mutuos de los socios les ayudará a darse cuenta de la razón de sus reacciones, que generalmente conducen a la separación emocional de dos personas.

werk'permanent stress' hadden, gebaseerd op hun reacties op een zespuntsschaal.
con base en sus respuestas a una escala de seis puntos.

demonen van gedachte en gevoel en hun reacties op de uiterlijke ervaringswereld.
demonios del pensamiento y los sentimientos y sus reacciones ante el mundo exterior de la experiencia.

ze niet langer model tumor heterogeniteit, en hun reacties zijn niet in staat om reacties te voorspellen bij de mens11.
ya no modelan la heterogeneidad tumoral, y sus respuestas no han sido capaces de predecir respuestas en humanos11.

ze niet langer model tumor heterogeniteit, en hun reacties zijn niet in staat om reacties te voorspellen bij de mens.
ya no modelan la heterogeneidad tumoral, y sus respuestas no han sido capaces de predecir respuestas en humanos.

In juli 2012, Egypte Al Nahar kanaal misleiden acteurs te laten denken dat ze op een Israëlische tv-show en hun reacties gefilmd om te horen dat het een Israëlische tv-show.
En el julio de 2012, el canal de Al Nahar de Egipto engañó a actores en el pensamiento que estaban en un programa de televisión israelí y filmaron sus reacciones a decirse que era un programa de televisión israelí.

door het instellen van de voor hun dodelijke frequenties door het observeren van hun reacties op de blootstelling onder zijn Universal Microscoop.
la fijación de sus frecuencias de muerte mediante la observación de sus reacciones a la exposición bajo su Microscopio Universal.

te laten denken dat ze op een Israëlische tv-show en hun reacties gefilmd om te horen dat het een Israëlische tv-show.
estaban en un programa de televisión israelí y filman sus reacciones a los que nos dijeron que era un programa de televisión israelí.

de regeringen van de DRC en Rwanda in hun reacties het onvoUedige en ontoereikende karakter van het rapport hebben beklemtoond,
de Ruanda pusieron de relieve en sus reacciones el carácter incompleto y escasamente concluyeme del informe,

Leer uw lead's “Digital Body Language”- het gedrag van uw leads op je website en hun reacties op campagnes begrijpen, is even belangrijk
Aprende el lenguaje corporal digital de tu prospecto: el conocimiento y la comprensión del comportamiento de tus leads en tu sitio web y sus respuestas a tu campaña de Lead Nurturing son importantes,

Er zijn veel meer karper en hun behoeften, hun reacties en voederinrichtingen kunnen reacties op zouten in alle vormen van lokaas(met inbegrip van boilies
Hay mucho más para la carpa y sus necesidades, sus reacciones y respuestas a sales en todas las formas de cebos(incluido boilies y pastas) de alimentación Aquí

ze beschikken over te weinig normale menselijkheid, hun reacties zijn te traag,
carecen demasiado de una humanidad normal, sus reacciones son demasiado lentas,

voor het verbeteren van services. Hiervoor kijken wij naar welke vragen makers stellen en wat de kwaliteit van hun reacties en reactiepercentages is,
mejorar los servicios a través del análisis de las preguntas que formulan los Creadores y la calidad de sus respuestas e índices de respuestas,

waren uitgenodigd in een psychologisch laboratorium. Hun stresshormonen en hun reacties op het doen van stressvolle taken werd gemeten.
un laboratorio psico-social y se les habían medido las hormonas del estrés y su reacción ante situaciones de estrés.