HUN VRIEND - vertaling in Spaans

• su amigo
• su novio
• su compañero
• sus amigos
• su amiga
• sus novios
• su amigo-perro

Voorbeelden van het gebruik van Hun vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het fenomeen van vrouwen die vechten voor dingen van hun vriend heeft chaos veroorzaakt in de urinaire industrie met gestaag seksistische voorstellen.
El fenómeno de las mujeres que luchan por cosas de su novio ha causado un caos en la industria urinaria con propuestas constantemente sexistas.

Steeds vaker verwachten vrouwen dat hun vriend hen ten huwelijk vraagt met een ander soort diamanten juweel.
Más a menudo, las mujeres esperan que su novio les pida la mano con una joya diferente.

Twee journalisten willen de zoektocht van hun vriend naar zijn zus documenteren.”.
Dos periodistas se proponen documentar la búsqueda de sus amigos de su hermana desaparecida».

Wanneer de tweeling iemand ontmoet, willen ze constant nieuwe dingen proberen met hun vriend om dichter bij elkaar te zijn.
Cuando los gemelos se encuentran con alguien, les gusta probar constantemente cosas nuevas con su novio para estar más cerca el uno del otro.

Ze zijn zo blij voor hun vriend, en als hun tradities, zal ze aankleden heldere kleuren!
Son tan felices por su amiga, y como sus tradiciones, se van a vestir colores brillantes!

Ze geloven dat iedereen hun vriend is, of ze nu zwart
Estos piensan que todos son sus amigos, sean blancos

Echt, welk persoon is niet jaloers wanneer ze merken dat hun vriend een ander meisje neukt?
De verdad,¿qué clase de persona no está celosa cuando se entera de que su novio se está acostando con otra chica?

u niet langer hun vriend bent en zetten u uit hun huis
ya no son sus amigos y los echan de su casa

Wat als ik doe alsof ik hun vriend ben en hun vertrouwen win
Oye,¿y si finjo ser su amiga, como para ganarme su confianza

meisjes soms iets willen dragen wat ze aan hun vriend herinnert als die er niet is.
a las chicas les gusta usar objetos que les recuerdan a sus novios, aunque no estén ahí.

Ze zullen hard werken om de relatie lang te laten duren, omdat ze veel om hun vriend geven en niet van hem willen scheiden.
Trabajarán duro para hacer que la relación dure mucho tiempo porque se preocupan mucho por su novio y no quieren separarse de él.

De meisjes planden een verjaardagsfeestje voor hun vriend en de lucht was vervuld met opwinding.
Las chicas estaban planeando una fiesta de cumpleaños para su amiga, y la emoción llenó el aire.

Ze geloven dat iedereen hun vriend is, of ze nu zwart
Éstos piensan que todos son sus amigos, sean blancos

Hij maakte gebruik van magie voor de anderen van de Cirkel… om zeker te zijn van bevruchting door hun vriend.
Solamente dos de nosotros el utilizó magia en los otros del circulo para asegurarse que concibieran con sus novios.

meisjes vermist worden van de campus, zijn ze ergens met hun vriend.
le sirve de consuelo, pero en el 90% de los casos, las chicas desaparecidas aparecen en una cabaña con su novio.

De meisjes planden een verjaardagsfeestje voor hun vriend en de lucht was vervuld met opwinding.
Las chicas estaban planeando una fiesta de cumpleaños para su amiga, y la emoción llenaba el aire.

Creëert een ruimte voor kinderen om zich met hun vriend te verbeelden, spelen en ontdekken. <br/>
Crea un espacio para que los niños se imaginen, jueguen y exploren con sus amigos. <br/.

Dat moet je hun vriend maken, maar het maakt je hun vijand,
Y eso debería hacerte su amiga, pero no lo hace te hace su enemiga

Vrienden van je uitverkorene hebben niet veel interesse voor de meisjes van hun vriend.
Los amigos de tu elegida no tienen mucho interés para las chicas de sus amigos.

Help deze liefde vogels kus in het maanlicht, terwijl hun vriend is niet op zoek naar hen!
¡Ayuda a estos tortolitos a besarse bajo la luna cuando su amiga no esté mirando!