JE VRIEND IS - vertaling in Spaans

• es tu amigo
• tu amigo está
• tu novio es
• tu amigo ha
• tu novio está
• sea tu amigo
• era tu amigo
• es tu amiga
• tu amigo llega
• es tu compañero

Voorbeelden van het gebruik van Je vriend is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vriend is gelukkig man.
Tu novio es afortunado.

Je vriend is dood. Wat ga je nu doen?
Tu novio está muerto y ahora, linda.¿Qué harás?

Je bent boos omdat je vriend is dood en jij voelt je schuldig.
Estás molesto porque tu amigo ha muerto, y tú te sientes culpable.

Als hij je vriend is, wat is dan zijn naam?
Si él era tu amigo,¿cómo se llamaba?

Vind je het raar, dat hij je vriend is en zo?
¿Es raro que él sea tu amigo y todo eso?

Je vriend is hiernaast.
Tu novio está aquí.

Je vriend is lief en eenvoudig
Tu novio es dulce y simple

Omdat Hij je vriend is, die voor jou zijn leven gaf.
Porque es tu Amigo, que dio por ti su Vida.

Je vriend is in goede handen.
Tu amigo está en las manos adecuadas.

Als iemand je vriend is, is het Jackie.
Si alguien es tu amiga, es Jackie.

Hij kwam terug voor je, omdat hij je vriend is.
Él regresó por ti porque era tu amigo.

Dat is makkelijker te geloven dan dat hij je vriend is.
Es más fácil creer eso, a que sea tu amigo.

Je vriend is gek. Mag ik nu gaan?
Tu amigo está loco,¿ya puedo irme?

Maar je vriend is spotgoedkoop.
Pero tu novio es barato.

Je vriend is stomdronken.
Tu novio está completamente borracho.

Je hebt geluk dat hij je vriend is.
No. Tú tienes suerte de que sea tu amigo.

Alsjeblieft, je zegt dat hij je vriend is.
Por favor. Dijiste que era tu amigo.

Je bent overstuur omdat ze je vriend is.
Mira, estás preocupado porque es tu amiga.

Je vriend is de eigenaar van dit gebouw.
Tu novio es el dueño de este edificio. Seguro que no lo sabías.

Je vriend is je erg dankbaar
Tu amigo está muy agradecido