JULLIE VRIEND - vertaling in Spaans

• su amigo

Voorbeelden van het gebruik van Jullie vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie vriend Nelson heeft het druk op het moment.
Tu amigo Nelson esta ocupado por el momento.

Met Prue en jullie vriend in het midden, in een soort tunnel.
Con Prue y vuestro amigo en el centro. Debió de ser un vórtice.

Jullie vriend is de stad uit. Ze zoeken hem nog.
Tu amigo ha escapado del pueblo, aún siguen buscándolo.

IK BEN voor altijd jullie vriend, beschermer en metgezel in de Geest.
YO SOY por siempre vuestro amigo, guardián y compañero en Espíritu.

Het ziet ernaar uit dat jullie vriend Will wat uit te leggen heeft.
¡Um!. Parece que tu amigo Will tiene que cosas que explicar.

Blijven jullie toekijken hoe jullie vriend moet lijden?
¿Se sentarán a ver a su amigo sufrir?

Ik kan jullie vriend ook terughalen bij wijze van spreken.
Puedo traer a su amigo de vuelta, también, por decirlo de alguna manera.

Jullie vriend heeft dringend een arts nodig, zeker binnen het uur.
Tu amigo necesita un médico. Demorará más de una hora.

Jullie vriend is onschuldig.
Vuestro amigo es inocente.

Jullie mogen blijven zolang jullie vriend geneest. Raap een schop op.
Si queréis ayudarme mientras vuestro amigo se cura… coged una pala.

We vinden straks jullie vriend en z'n gevaarlijke ontvoerder.
Entonces… Estamos a punto de encontrar a su amigo. Y al peligroso hombre que lo capturó.

Ik ben jullie vriend daarom ben ik hier!
¡Soy vuestra amiga, por eso estoy aquí!

Jullie vriend hier was een… eersteklas cadet.
Tu amigo aquí era un cadete Estrella de Oro.

Jullie vriend is stabiel.
Tu amigo está estable.

Zijn jullie vriend en vriendin?
¿Son ustedes novio y novia?.

Jullie vriend superman heeft jullie ingeschreven…
Tu amigo Superman aqui los anoto

Jullie vriend heeft een ernstige allergische reactie gehad.
Tu amigo tuvo una severa reacción alérgica.

Ik weet niet waar jullie vriend is, het spijt me.
No sé dónde está vuestro amigo, lo siento.

de magnetische meester, jullie vriend.
el Maestro Magnético, vuestro amigo.

Ik testte hem met 't uitzwetings- ritueel, net als jullie vriend.
Lo invitaron a la sudación igual que yo invité a su amigo.