HUWEN - vertaling in Spaans

• se casan
• matrimonio
• se casará
• se case
• se casen

Voorbeelden van het gebruik van Huwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Graaf Paris is een verwant van Escalus die met Julia wil huwen.
Conde Paris: Pariente de Della Escala, quien anhela contraer matrimonio con Julieta.

Jij zal… nooit huwen!
¡Nunca te casarás!"!

Misschien kan de monseigneur ons huwen.
A lo mejor monseñor nos puede casar.

Nou, je wilde met een spion huwen.
Bueno, quisiste casarte con un espía.

Ze zou met de oude man moeten huwen. Ze was 14.
Ella sabía que tendría que casarse con el hombre mayor, y ella tenía 14 años.

Daphne wil een roker huwen.
Cuando Daphne me dijo que quería casarse con un fumador.

zal ze u huwen.
Si la rescatas, se casará contigo.

Hij zou zich nooit vestigen… en dat ik maar met Danny moet huwen.
Que nunca sentaría cabeza, y que debía casarme con danny.

zij willen niet huwen.
no quieren casarse.

Over vijf jaar kunnen ze huwen.
Podrán casarse en cinco años.

Een man daar wil Jenny huwen.
A ver a un tipo que quiere casarse con Jenny.

Ik zei, ik zou de meid van de supermakt huwen.
Dije que, me casaría con la muchacha de la tienda de abarrotes.

Denk je niet dat tenminste één van ons Harris had moeten huwen.
¿no crees que al menos una de nosotras debió casarse con Harris?

Ik zeg niet dat ik niet wil huwen.
No estoy diciendo que no quiero casarme.

Ik, met Collins huwen?
Yo,¿casarme con Collins?

Als dat zo was, dacht je dat ik 'm dan had kunnen huwen?
Su fuese así,¿crees que me hubiese casado con él?

Hij zal haar in de lente huwen.
Se casará con ella en primavera.

Mama, we hebben al iemand die ons gaat huwen.
Mamá, ya tenemos a alguien que nos va a casar.

Ik moet nog niet huwen.
¡Ya no tengo que casarme!

Je weet dat ik nooit wilde huwen.
Sabes que nunca he querido casarme.