A CASAR - vertaling in Nederlands

• te trouwen
• huwen
• hertrouwd
• echtgescheidenen
• tot een huwelijk

Voorbeelden van het gebruik van A casar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se volvió a casar en el 89.
Trouwde opnieuw in 1989.

Wilbur nos vas a casar?
Wilbur, wil je ons trouwen?

No nos llegamos a casar.
We zijn nooit getrouwd.

Se ha vuelto a casar.
Hij is weer getrouwd. Pa?

Ahorraba para casar se iba a casar con su novio de la verdulería.
Ze zou gaan trouwen met haar grote liefde van de groentezaak.

Si se volviera a casar, eso lo arreglaría todo.
Ze moet weer gaan trouwen. Dat zou goed uitkomen.

Se volvió a casar. Con algún duque en Inglaterra.
Die is op stand getrouwd met een hertog in Engeland.

Esta pareja de 85 años se vuelve a casar tras pasar 48 años divorciados.
Dit 85 jaar koppel trouwt opnieuw, na een scheiding van 48 jaar.

Si todos tus amigos se fueran a casar, ilo harías tú también?
Als al jou vrienden zouden trouwen, zou jij dat dan ook doen?

¿Se va a casar?
Ga je dan trouwen?

¿De verdad se van a casar?
Ga je echt trouwen?

¿Se van a casar o van a hablar mierdas?
Komen jullie trouwen of ouwehoeren?

Aretha Franklin se vuelve a casar.
Aretha Franklin gaat opnieuw trouwen.

¿Algún día se van a casar?
Gaan jullie ooit trouwen?

Me volveré a casar con ella cuando tenga 30.
Dan trouw ik terug met haar op mijn 30ste.

¿cuándo se van a casar?
Wanneer gaan jullie trouwen?

¿Cuándo intentes a casarme?
Wanneer wil je met me trouwen?

Te vas a casar.
Je gaat met hem trouwen.

¿Así que cuando se van a casar?
Wanneer ga je trouwen?

Se va a casar con el podiatra.
Ze gaat en trouwt de voeten dokter.