IETS MIST - vertaling in Spaans

• falta algo
• pierdas nada
• algo que falta

Voorbeelden van het gebruik van Iets mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je niet dat hij, misschien iets mist?
¿Pero no creen que tal vez está perdiéndose cosas?

En als je iets mist gewoon vragen Lina
Y si le falta algo solo pregunta Lina

Omdat we niet willen dat je iets mist tijdens je volgende bezoek aan de provincie Girona,
Como no queremos que te pierdas nada en tu próxima visita a la provincia de Girona,

Als je toch merkt dat je iets mist dat je nodig hebt, kun je het altijd op je bestemming kopen.
Si descubres que te falta algo que necesitas, siempre puedes comprarlo en tu destino.

Misschien heb je iets mist, iets wat niet voor een geliefde te doen.
Tal vez usted tiene algo que falta, algo que no hacer por un ser querido.

Je hebt het gevoel dat je iets mist, maar je weet niet wat
Sientes que te falta algo, pero no sabes qué

je krijgt een nieuw bericht dan sturen we altijd meteen een notificatie zodat je nooit iets mist.
te llega un nuevo mensaje siempre te enviaremos la notificación de inmediato para que no te pierdas nada.

Ook als u iets mist in deze lijst en uw project niet te specifiek is, laat het ons weten!
Además, si le falta algo en esta lista y su proyecto no es demasiado específico háganoslo saber!

berichtmeldingen op uw tv-scherm, zodat u nooit iets mist.
mensajes en la pantalla de tu televisor para que nunca te pierdas nada.

En mocht u nu denken, dat u eigenlijk steeds nog net iets mist, nou dan heeft u gelijk!
Y si aún cree que falta algo,¡no se equivoca! De hecho no falta, simplemente aún no lo hemos mencionado!

Een volledig carbon frame heeft ondertussen een gedempt karakter dat me iets mist.
Un marco de carbono completo, mientras tanto, tiene un carácter amortiguado que me falta algo.

merk je al snel dat je iets mist: uitdaging.
pronto se da cuenta de que le falta algo: un desafío.

we personaliseren de service voor u, zodat u nooit iets mist.
asegurándonos de que nunca se perderá nada.

Nou, als zij iets mist, kan het ons ook gebeuren.
Bueno, si falta algo, nosotras podríamos ser las siguientes,

Als er iets mist in je slaapkamer, mag je het zelf gerust bij bouwen.
Si hay algo que falta en su habitación, siéntase libre de construirlo usted mismo.

u in één oogopslag kunt zien of u iets mist.
puede ver de un vistazo si falta algo.

zo je het gevoel geven… dat jij iets mist en dat alleen zij het antwoord hebben.
te hacen sentir que te falta algo y que solo ellos tienen la respuesta.

je bedrijf of je privéleven iets mist, wees dan proactief
a tu vida personal les falta algo, sé proactivo

dit betekent niet dat de kleine drone iets mist.
esto no significa que al pequeño dron le falta algo.

Het was niet iets mist terwijl u daar bent,
No se echa en falta nada mientras se está allí,