IK BEN U - vertaling in Spaans

• le estoy
• yo soy
• le quedaré
• les estoy
• os he

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben u dankbaar, madam.
Os lo agradezco, señora.

Ik ben u aan het ontvoeren, Roger.
Te estoy secuestrando Roger.

Ik ben u erg dankbaar.
Te lo agradecería mucho.

Ik ben van U en U bent van mij.
Tú eres mía y yo soy tuyo.

Ik ben u aan het vertellen wat mij verteld werd door YAHUSHUA MASHIACH.
Te estoy diciendo lo que se me fue dicho por YAH'SHUA.

Maakt u zich geen zorgen, ik ben bij u.
No tiene que preocuparse. Yo estaré allí.

Ik ben u zeer dankbaar,
Le estoy muy agradecido,

Het spijt me zo. Want ik ben u zo dankbaar.
Lo siento tanto, porque le estoy tan agradecida

Gods vaandel- Ik ben van U, en U bent van mij, en vandaag is mijn hart met liefde voor U gevuld.
Bandera de Dios: Yo soy Tuyo, y Tú eres mío, y mi corazón está lleno de amor por Ti hoy.

Ik ben u dankbaar voor de verklaring die u afgelegd hebt,
Le estoy muy agradecido por su declaración,

Ik ben van U, en U bent van mij, en vandaag is mijn hart met liefde voor U gevuld.
Yo soy Tuyo, y Tú eres mío, y mi corazón está lleno de amor por Ti hoy.

Want Ik ben met u; en Ik zal u zegenen, en uw zaad vermenigvuldigen, om Abrahams, Mijns knechts.
Que yo soy contigo, y yo te bendeciré, y multiplicaré tu simientesimiente por causa de Abraham mi siervosiervo.

Mcintosh( PPE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben u vanavond extra dankbaar voor de manier waarop u te werk gaat.
Mcintosh(PPE).-(EN) Señor Presidente, le estoy do blemente agradecida esta tarde por el modo en que ejerce su discreción.

O strenge wiskunde, ik ben u niet vergeten,
Oh matemáticas severas, no os he olvidado desde que vuestras sabias lecciones,

Ik ben u zeer dankbaar dat ik de schouders van zo'n sterke samoerai mag masseren.
Le estoy agradecido, por dejarme masajear los hombros de un samurái tan fuerte.

O strenge wiskunde, ik ben u niet vergeten,
Oh matemáticas severas, no os he olvidado desde que vuestras sapientes lecciones,

Ik ben u zeer erkentelijk voor de constructieve
Les estoy muy agradecido por su actitud imparcial

Ik ben u uiterst dankbaar,
Le estoy muy agradecido,

Mevrouw Wemheuer, ik ben u dankbaar omdat u duidelijk hebt gemaakt
Señora Wemheuer, le estoy agradecido por su aclaración: el informe del

Mijnheer de commissaris, ik ben u zeer dankbaar voor uw antwoord,
Señor Comisario, le estoy muy agradecido por su respuesta