IK DIT DOE - vertaling in Spaans

• hago esto
• estoy haciendo esto
• haga esto
• hacer esto
• haciendo esto
• esté haciendo esto
• voy a hacerlo

Voorbeelden van het gebruik van Ik dit doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je echt dat ik dit doe?
¿Me vas a hacer esto?

Ik snap niet waarom het zo belangrijk voor je is, dat ik dit doe.
No sé por qué es tan importante para ti que haga esto.

Waarom is dit opeens zo belangrijk dat ik dit doe, Eli?
¿Por qué de repente es tan importante que haga esto, Eli?

Ik ben zo blij dat ik dit doe.
Me alegra mucho hacer esto.

Oké, het spijt me dat ik dit doe, maar.
Bueno, lamento hacer esto, pero.

Hij wil dat ik dit doe.
Él quiere que haga esto.

Ik geloof niet dat ik dit doe.
Me parece mentira hacer esto.

Mijn vader wil dat ik dit doe.
Mi papá quiere que haga esto.

Ik denk niet dat ik dit doe.
No creo que haga esto.

Er zijn mensen die moeten zien dat ik dit doe.
¡Hay gente que tiene que verme hacer esto!

Kan hij zien dat ik dit doe?
¿Puede verme hacer esto?

Ja het heeft geen zin dat ik dit doe zonder jou hé?
Sí, no tiene caso que haga esto sin ti,¿sabes?

Hij zal in het volgende voorzien, nadat ik dit doe.".
El proveerá la siguiente cosa después que haga esto".

Soms denk ik dat ik dit doe om alleen weg te sluipen.
A veces creo que hago estas fiestas para esconderme por ahí.

Als ik dit doe, heb ik voorwaarden.
Si hago esto… tengo condiciones.

Als ik dit doe, doe ik het dus voor jou.
Así que si hacemos esto, lo estaremos haciendo por ti.

Waarom denk je dat ik dit doe?
Porqué piensas que hice esto?

Niet te geloven dat ik dit doe.
No creo que este haciendo esto..

Dan wil je, zeker niet dat ik dit doe.
Entonces ciertamente no querrías que hiciera esto.

Doet het pijn als ik dit doe?
¿Duele cuando haces esto?