IK DOE DE REST - vertaling in Spaans

• yo haré el resto
• yo me encargo del resto
• yo hago el resto
• yo me encargaré del resto

Voorbeelden van het gebruik van Ik doe de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik doe de rest.
Yo trabajaré con el resto.

Ik doe de rest met de straalmotoren.
Haré el resto con los propulsores. A mi señal.

Ik doe de rest.
Yo me ocuparé del resto.

Ik doe de rest, dat is makkelijker.
Haré el resto. Esa es la parte más fácil de modificar.

Ik doe de rest.
Yo hago lo demás.

Ik doe de rest in een fonds als we nog eens willen kopen.
Puse el resto en un Fondo para cuando… querramos comprar otra vez.

Ik doe de rest als jij dat doet..
¿Sabes qué? Yo haría todo lo otro si tú haces eso.

Ik doe de rest wel vanuit Bethesda.
Haré al resto en Bethesda.

Ik doe de rest.
Yo me ocupo del resto.

Ik doe de rest, jij stopt het gewoon in de magnetron.
Yo haré todo lo demás, tú sólo mételo en el microondas.

Pap doet strategie en ik doe de rest.
Papá hace la estrategia y yo hago todo lo demás.

Ga jij nu maar zitten ik doe de rest.
Ahora siéntate y yo lo haré todo.

Mijn hoofd op het kussen leggen, en ik doe de rest.
Pon mi cabeza en el almohadón, y haré el resto.

Het enige wat je moet doen is er gaan staan… gaan trouwen en ik doe de rest, goed?
Todo lo que tienes que hacer es salir ahí fuera, casarte, y yo haré el resto,¿vale?

De'sniffer' lijkt op een mobiele hotspot… dus je kunt het gewoon op de tafel zetten en ik doe de rest.
El analizador se parece a un punto de acceso móvil, así que solo ponlo sobre la mesa, y yo haré el resto.

Doe alleen de woonkamer ik doe de rest morgenochtend wel. Ik hou van je.
Está bien, solo sube rápido, yo hago el resto en la mañana.

U neemt"A" tot"M"… en ik doe de rest.
Haga de la"A" a la"M", y yo haré el resto.

ga naar de ziekenboeg en ik doe de rest.
llegar a la enfermería y me he manejado el resto.

Nou, zorg dat ze naar boven komt, en ik doe de rest.
Bueno, acaba de obtener al piso de arriba, y me hará el resto.

Ik deed de rest van de klas met de studenten die op stoelen zaten.
Hice el resto de la clase con los estudiantes sentados en sillas.