IK DRAAI - vertaling in Spaans

• girando
• me vuelvo
• me di la vuelta

Voorbeelden van het gebruik van Ik draai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik draai rond!
¡Estoy girando!¡No puedo!

Ik draai 't nummer wel als je 't weet.
Puedo marcar el número si tú lo recuerdas.

Muziekliefhebber puur sang:"U vraagt… ik draai!".
Amante de la música pura cantó:"¡Tú preguntas… yo toco!".

Raptor 2, ik draai rond.
Raptor 2, mi órbita.

Van twee kanten tegelijk. Ik draai naar de camera en duik.
Éste viene al mismo tiempo, entonces muevo la cámara y me agacho.

Ik draai mijn rug gedurende vijf minuten.
Le doy la espalda cinco minutos.

Ik draai je favoriet.
Te voy a tocar tu favorita.

En ik draai.
Y me doy.

Nee, ik draai een beetje door.
No, estoy volviéndome un poco loco.

Ik draai het. Jij doet het verkeerd.
Eso hago, tú lo haces al revés.

Ik draai een dubbele dienst.
Haciendo doble turno.

Ik draai me om, maar zie Casey' niet.
Doy vuelta, Casey's no estaba.

Ik draai mijn familie nooit de rug toe.
Nunca le doy la espalda a mi familia.

En het punt is, ik draai er al weken omheen en.
Y la cosa es, he estado dándole vueltas a la cuestión durante semanas y.

In Hem heb ik mijn vertrouwen gesteld en tot Hem ik draai.'.
En Él he puesto mi confianza, ya Él me gire.'.

Ik draai dagelijks door deze 5-shampoos
He estado girando a través de estos champús 5 diaria,

Ik draai dagelijks door deze 5-shampoos
He estado girando a través de estos champúes de 5 diariamente,

Ik draai de propeller en jij drukt op deze rode knop, begrepen?
Voy a girar la hélice, tú aprieta el botón rojo.¿Entendido?

Ik draai de baby, zodat ik de druk van de navelstreng af kan halen.
Estoy girando al bebé para quitar la presión del cordón.¿De.

Ik draai wat analytische programma's op de achtergrond zodat ik real-time kan
Estoy ejecutando unos programas de análisis en segundo plano para ver,