ME DOY - vertaling in Nederlands

• ik geef
• ik realiseer me
• ik heb
• ik besef
• ik zou

Voorbeelden van het gebruik van Me doy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira, yo no me doy letras.
Kijk, ik geef mezelf geen letters.

Me doy por vencido!
I geef me over!

Sí, me doy un código de error….
Ja, het geeft me fout code….

Solo me doy la vuelta.
Ik draai me gewoon om.

Bien, me doy por vencida.
Goed, ik geef op.

¿Me doy por vencida?
Geef ik het op?

Me doy prisa.
Ik zal me haasten.

Nunca me doy por vencido, y siempre voy al máximo.
Ik geef nooit op, en ik ga altijd voor het maximum.

Me doy prisa.
Ik maak haast.

Me doy por vencido, Frank.
Ik geef me over, Frank.

Me doy por vencido contigo.
Ik geef het op met jou.

Al almuerzo, me doy un masaje enfrente de los extranjeros;
Tijdens de lunch, krijg ik een massage voor de ogen van vreemden;

Me doy cuenta de los sueños cuando despierto”.
Ik heb mijn dromen onthouden als ik wakkerword'.

Me doy perfecta cuenta.
Ik besef het wel.

Sólo me doy una duchita y después soy todo tuyo.
Even douchen en dan ben ik helemaal van jou.

Me doy por vencido!
Ik geef nooit op!

Me doy a Ti en mente, cuerpo y alma.
Ik geef mij aan U met geest, lichaam en ziel.

Ahora me doy por vencido.
Nu geef ik het op.

Cuando llegamos allí, me doy mi tiempo para empacar.
Als we er zijn, geef me dan tijd om m'n spullen te pakken.

Yo soy el que soy y no me doy por vencido.
Ik ben wie ik ben en dat geef ik niet op.