IK KOKEN - vertaling in Spaans

• cocinar
• cocino

Voorbeelden van het gebruik van Ik koken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik leer koken.
Estoy aprendiendo a cocinar.

Hoe kan ik koken met al die helse jingle-jangling?
¿Cómo voy a cocinar con ese tintineo infernal?

Mijn vriendin en ik koken vaak thuis.
Mi novia y yo cocinamos mucho en casa.

Mina en ik koken, jij kan bezorgen.
Mina y yo cocinaremos, y tu puedes hacer las entregas.

Daar leerde ik eigenlijk koken.
Ahí es donde aprendí a cocinar, en realidad.

Hoe kan ik nou koken als jij steeds schoonmaakt?
¿cómo hago para cocinar si siempre estás limpiando?

Ik kan koken.
Se cocinar.

Ik koken, jij naaien.
Yo cocinando y tú cosiendo.

Kan ik verder koken?
¿Puedo volver a cocinar?

Wat zal ik koken voor vanavond?
¿Qué debo preparar para la cena?

O, dus nu moet ik koken?
Oh, estoy cocinando ahora?

Ik dacht, laat ik 'ns koken.
Pensé en cocinar para un cambio.

Sterker nog, waarom ruik ik niets koken?
De hecho,¿por qué no huelo nada cocinándose?

In die tijd leerde ik koken.
En esa época aprendí a cocinar.

Volgende keer zal ik koken.
La próxima vez, voy a cocinar.

Geen gas meer, hoe ga ik dan koken?
Sin gas,¿cómo vamos a cocinar?

Overigens zal ik koken.
De hecho, cocinaré yo.

Moesten we een blikopener hebben zou ik koken.
Si tenemos un abrelatas, yo cocino.

Deze keer zou ik koken.
En esta ocasión vamos a cocinar.

had ik moeten koken en de tuin doen op de koop toe ik denk
tendría que cocinar y hacer el jardín como parte del trato.