ESTOY COCINANDO - vertaling in Nederlands

• ik koken
• ik kook
• koken ben

Voorbeelden van het gebruik van Estoy cocinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías tratarme bien, de todas formas. Porque te estoy cocinando.
Je moet sowieso aardig tegen me doen… omdat ik voor je kook.

Si estoy en casa y estoy cocinando me encanta invitar a los huéspedes a compartir la comida con mi hijo y yo.
Als ik thuis ben en ik koken Ik hou ervan om de gasten uit te nodigen voor de maaltijd met mijn zoon en mij te delen.

Estoy cocinando para ti y Gloria… para que puedan tener una cena romántica a solas.
Ik kook voor jou en Gloria, zodat jullie een romantische avond samen hebben.

golpean mi puerta, justo cuando estoy cocinando.
dat doen ze meestal net als ik aan het koken ben.

Si yo estoy cocinando, la puerta está cerrada,
Als ik kook, is de deur dicht,

Si estoy cocinando en la noche le invitamos a cenar con nosotros para obtener un extra de£ 10(traer su propia botella!).
Als ik het koken in de avond bent u welkom om te dineren met ons op voor een extra £ 10 per stuk(breng uw eigen fles!).

Estoy abriendo un cocodrilo, estoy cocinando.¿Qué es eso?
Ik snij een alligator open, ik kook dit eten. Wat is dat verdomme?

También me encanta la vista, si estoy cocinando, puedo ver la familia jugando en la playa desde el balcón,
Ook ik hou van het uitzicht, als ik koken, kan ik de familie spelen op het strand vanaf het balkon te kijken,

Debido a una cirugía abdominal que me salvó la vida cuando tenía 17, he tenido un dolor persistente detrás del omóplato derecho cada vez que me quedo parado por más de 10-15 minutos a la vez, como cuando estoy cocinando, por ejemplo.
Vanwege een levensreddende buikoperatie toen ik 17 was, had ik een aanhoudende pijn achter mijn rechterschouderblad wanneer ik langer dan 10-15 minuten per keer sta, bijvoorbeeld wanneer ik aan het koken ben.

Mamá está cocinando.
Mam is aan het bakken.

Ya que siempre estás cocinando, Yo no diría que es ideal.
Die altijd kookt lijkt het me niet ideaal.

Si. Ahora estamos cocinando.
Yeah, nu gaan we het maken.

Haley está cocinando para un pequeño ejército.
Haley kookt voor een klein leger…

Mientras que las patatas están cocinando limpia las alcachofas.
Terwijl de aardappelen koken het reinigen van de artisjokken.

¿La están cocinando?
Koken ze hier?

Alguien está cocinando.
Lemand is aan het bakken.

Creo que estaba cocinando en la cocina.
Ze was aan het koken, denk ik, in de keuken.

¿Qué está cocinando Jingo?
Lekker aan het koken, Jingo?

Lo que está cocinando en el mundo de la energía renovable.
Wat kookt er in de wereld van hernieuwbare energie.

Descripción: Parte 1: Shiwoo estaba cocinando y de repente se oye un.
Beschrijving: Deel 1: Shiwoo was koken en ineens hij hoort een.