IK REIZEN - vertaling in Spaans

• viajar
• viajo

Voorbeelden van het gebruik van Ik reizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vader en ik reizen op een schip naar Denemarken.
Mi papá y yo estamos viajando en un barco a Dinamarca.

Als het kan ga ik reizen.
Y si puedo voy a viajar.

Al sinds ik me kan herinneren wilde ik reizen.
Desde que me acuerdo quería volar.

ga ik reizen.
voy a viajar.

De graaf en ik reizen veel.
El conde y yo viajamos mucho.

Medio December ik reizen voor 4 dagen naar Manaus
Mediados de diciembre viajar durante 4 días a Manaus

Moet ik reizen op de dag en op het tijdstip die op het ticket staan vermeld?
¿Debo viajar en el día y a la hora indicados en el billete?

Ik reizen vaak naar de Filippijnse om te voldoen aan de lokale meisjes,
A menudo viajo a Filipinas para reunirse con las niñas porque en mi opinión

Kan ik reizen met een paspoort uit een ander land dan het land dat is aangegeven bij het kopen van de vliegtickets?
¿Puedo viajar con un pasaporte de otro país de la nacionalidad que el declarado en la compra de los billetes de avión?

hoe ze zich voelen. En ik kan reizen.
cómo se sienten… y además viajo.

Ik geloof gewoon dat… misschien wil ik wel reizen, zoals naar Japan of Londen.
Solo creo que… a lo mejor quiero viajar, como, ya sabes, ir a Japón o a Londres.

super strak en hebben oog voor detail, zodat ik soms reizen en het is een beetje???
tiene buen ojo para el detalle así que a veces viajo y es un poco???

kon ik niet mijn stem uitbrengen, noch kon ik vrij reizen door het landschap van Zuid-Afrika.
no podía votar, ni podía viajar libremente para ver el paisaje de Sudáfrica.

mis ik nooit een verkoop en kan ik goedkoop reizen.
nunca me pierdo una venta y puedo viajar a bajo precio.

In deze periode moest ik mij als speler ontwikkelen en moest ik reizen om wedstrijden te spelen.
Era el momento de evolucionar como jugadora, y para ello debía viajar para competir.

Ik beveel reizen op Nadine en haar kat Zezette(erg knuffelig en vriendelijk).
Le recomiendo que viaja a Nadine y su gato Zezette(muy tierno y amable también).

Ik reizen over de Cycladen en ik zal nooit vergeten deze ervaring!: dank je!
Estoy viajando a través de las Cícladas y para siempre voy a recordar esta experiencia!:¡gracias!

Transgenderpatiënten zoals ik reizen naar andere staten om een goede dokter te zien.
Los pacientes transgénero como yo, viajamos a otros estados para ver a un buen doctor.

Mijn vrouw en ik reizen vaak(geen kinderen)
Mi esposa y yo viajamos con frecuencia(sin niños)

Ik zal reizen nooit opgeven, maar nu zijn langere ritten verleden tijd.
Nunca renunciaré a viajar, pero ahora mismo, los viajes prolongados son cosa del pasado.