IK STA BIJ - vertaling in Spaans

• estoy en
• estoy parado en

Voorbeelden van het gebruik van Ik sta bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sta bij West 86th 1274.
Estoy en el 1274 de la 86 Oeste.

Ik sta bij Cutter.
Estoy con Cutter.

Ik sta bij het café, waar ben je?
Estoy afuera de la cafetería.¿Dónde estás?.

Ik sta bij de man die de politie heeft gebeld.
Estoy con el joven que llamó a la policía.

Ik sta bij haar vader.
Estoy aquí con su padre.

Ik sta bij 't Bonaventure Hotel.
Estoy enfrente del hotel Bonaventure.

Kijk, ik sta bij het staatspolitie bijkantoor.
Mira, yo estoy en la subestación de la policía estatal.

Ik sta bij je deur.
Estoy a tu puerta.

Ik sta bij je deur.
Que estoy parado ante tu puerta.

Ik sta bij de kerk.
Estacioné cerca de la iglesia.

Ik sta bij de bushalte, Ma.
Estoy en la parada del autobús, mamá.

Holly, ik sta bij je huis.
Holly, estoy fuera de tu casa.

Gemma, ik sta bij je huis.
Hola, Gemma, estoy fuera de tu casa.

Ik sta bij wat ik heb gezegd.
Me mantengo en lo que dije.

Ik sta bij het lichaam van zijn partner.
Ahora mismo estoy de pie junto al cuerpo de su compañero.

Ik sta bij de deur.
Estaré junto a la puerta.

Ik sta bij jullie jongens, niet boven jullie.
Estoy con ustedes, no por encima.

Ik sta bij de voordeur.
Yo estaba en la puerta.

Ik sta bij de kluis.
Estoy delante de la caja fuerte.

Ik sta bij Crixus.
Me quedo con Crixus.