IK STUDEREN - vertaling in Spaans

• estudiar
• estudiando
• a la universidad

Voorbeelden van het gebruik van Ik studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu moet ik studeren.
Ahora mismo, voy a estudiar.

Dankzij mijn Demvox-stand kan ik dagelijks studeren en drumlessen geven in mijn eigen huis.
Gracias a mi cabina Demvox puedo estudiar a diario y dar clases de batería en mi propia casa.

Toen ik wat ouder was, ging ik studeren en als ik dan thuiskwam,
Pero después de crecer e ir a la universidad, volví a casa a principios de los 90

Toen ik op de universiteit zat, kon ik niet studeren omdat ik in de Ramadan vastte.
Cuando estaba en la universidad no podía estudiar mientras ayunaba en Ramadán.

Ik ben niet in Italië gebleven, want"> daar kon ik niet studeren zoals ik wilde, maar ik ben naar de Verenigde Staten gegaan.
donde no podía estudiar como yo quería y me fui a Estados Unidos.

blijf ik studeren aan de Swiss School
sigo estudiando en la Escuela Suiza de Gestión,

zonder dat die kon ik niet studeren of legaal werken.
sin la que no podía estudiar o trabajar de forma legal.

blijf ik studeren met mijn collega's en leraren,
continúo estudiando con mis colegas y profesores,

Als ik nu stop, kan ik harder studeren. Misschien m'n cijfers wat ophalen.
Si lo dejo ahora, puedo trabajar más duro estudiando, tal vez elevar mis notas un poco.

Naarmate de tijd verstreek bleef ik studeren, voor mijzelf en mijn toekomstige carrière.
A medida que pasaba el tiempo, continué estudiando, para mí misma y para mi futura profesión.

Hij legt uit: ‘Mijn vrouw en ik studeren met elk van onze kinderen in het Frans, hun moedertaal.
Explica:“Mi esposa y yo estudiamos con las niñas en francés, su idioma materno.

De meest gestelde vraag is waarschijnlijk wel:„Hoe moet ik studeren?”.
Probablemente la pregunta que más se hace es:“¿Cómo debería yo estudiar?”.

dan wil ik verder studeren in West-Europa.
me habré licenciado y pretendo seguir estudiando en Europa Occidental.

hoe intens zal ik Duits studeren, maar ik zou in ieder geval graag terug te gaan naar een punt waar ik kan goed beheren met schriftelijke Duits.
con qué intensidad lo va a estudiar alemán, pero por lo menos como volver a un punto en que puede manejar de acuerdo, por escrito alemán.

doelen hebben voor mijn leven: “Als ik ouder ben ga ik studeren, een baan krijgen,
metas para la vida:“¡Cuando sea grande voy a estudiar, conseguir un trabajo,

Mijn pen naam is Luna, ik studeren en werken in Madrid sinds ik op de universiteit begon,
Mi seudónimo es Luna, estoy estudiando y trabajando en Madrid desde que empecé en la universidad,

Ik studeer in een ander EU-land
Estoy estudiando en otro país de la UE

Ik studeer natuurkunde: Landau,
Estoy estudiando física: Landau,

Ik studeerde Franse en Duitse literatuur.
Estudiar literatura francesa y alemana.

Ik studeer voor leraar secundair onderwijs in de natuurwetenschappen.
Estoy estudiando para ser profesor de educación secundaria, especializado en ciencias naturales.