IK GA STUDEREN - vertaling in Spaans

• vaya a la universidad
• estudiar
• ir a la universidad
• estudio

Voorbeelden van het gebruik van Ik ga studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Johl, Ik ga gewoon studeren in de gemeenschappelijke ruimtes, oke?
Tía, simplemente estaré estudiando en la sala común,¿vale?

Ik ga studeren met Shirley.
Me voy a estudiar con Shirley.

Ik ga studeren, ik heb een vriendje.
Voy al colegio. Tengo un novio.

Mama, ik ga studeren.
Mamá, voy a estudiar.

Ik ga studeren, mam.
Voy a estudiar, mamá.

Ik ga studeren.
De hecho voy a estudiar.

Ik ga studeren.
Voy a estudiar.

Waarom denkt iedereen dat ik ga studeren?
¿por qué todo el mundo cree que voy a ir a la universidad?

Wacht maar tot je de bibliotheek ziet waar ik ga studeren.
Espera a que vez la biblioteca en que estaré estudiando.

Misschien kom ik erachter als ik weer ga studeren.
Me gustaría volver a estudiar para descubrirlo.

Hij wil gewoon dat ik ga studeren.
No, sólo que es muy importante para él que yo vaya a la universidad.

dus ik ga studeren.
así que me voy a estudiar.

Wil je niet, dat ik ga studeren?
¿Qué?¿Ahora no quieres que vaya a estudiar?

Nee, nee, ik ga studeren.
No, no, voy a estudiar.

Pap, vind je het in orde dat ik ga studeren met.
Papá, te parece bien si voy a estudiar con.

Ik heb vast huisarrest tot ik ga studeren… maar mag Damien me alsjeblieft bezoeken?
Lo siento. Sé que debo estar castigada hasta que vaya a la universidad pero por favor,¿es posible que Damien pueda visitarme?

Als ik weet dat ik muziek ga studeren, is dit de plaats waar ik zou willen zijn.
Si yo fuera a estudiar música, este es el lugar al que querría ir.

In ruil voor haar celstraf wil ze dat ik ga studeren, maar ik doe het niet.
Está este"agradéceme por haber ido a prisión por ti yendo a la universidad", pero no creo que vaya..

Ondanks dat ik stop met school omdat ik niet ga studeren, ligt mijn focus bij Glee?
Solo quería que supiera que aunque he dejado el colegio ya que no voy a ir a la Universidad, me comprometo totalmente con el Glee Club,¿sabes?

We moeten nog 10 van die dingen bedenken, voordat ik ga studeren.
Da igual. Se me han ocurrido 10 trucos más antes de irme a la universidad.