IK TEKENDE - vertaling in Spaans

• firmé
• dibujé
• me inscribí
• firmaba
• firmar
• dibujar
• dibujaba
• me alisté
• me apunté

Voorbeelden van het gebruik van Ik tekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik tekende dingen op de grond. Cirkels.
Dibujaba cosas en el piso, círculos.

Ik tekende het niet goed,
No lo dibuje muy bien.

Dat was vlak voordat ik tekende bij Cupids Whisper.
Eso fue poco antes de que firmara con Cupids Whisper.

Het is iets wat ik tekende met mijn vingers.
Es sólo algo que tracé con mis dedos.

Ik tekende mama toen we elkaar ontmoette
Yo dibujé a tu madre cuando nos conocimos,

Ik tekende ons.
Nos dibujé a nosotros.

Ik tekende alles wat ze me gaven.
Yo firmaba cualquier cosa que pusieran frente a mí.

Ik tekende er altijd een.
Solía dibujarme uno, y luego lo corría

Ik tekende zonder te lezen.
Lo firmé sin leerlo.

Ik tekende omdat… Ik tekende 't gewoon.
Lo firmé… porque sí.

Maar ik tekende een langdurig contract met Renault.
Ya había firmado un contrato a largo plazo con Renault.

Opa, wil je zien wat ik net tekende? Ik ken je?
Abuelo,¿quieres ver el dibujo que acabo de hacer?

Dus ik tekende een bord.
Así que te dibujé un plato.

Ik tekende een snor.
Me dibujé un bigote con lápiz.

Ik tekende haar.
La estaba dibujando.

Ik tekende hem.
Lo dibujé.

Nee, ik tekende het bij Gro.
No, lo firmé en lo de Gro.

Ik tekende het formulier.
Yo firmé el formulario.

Ik tekende Richard.
Estaba dibujando a Richard.

Ik tekende de overlijdensakte.
Firmé el certificado de defunción.