IK VECHT - vertaling in Spaans

• lucho
• peleo
• combato
• pelearé
• lucharé
• pelear
• luchar
• luchando
• pelee
• mi lucha

Voorbeelden van het gebruik van Ik vecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oh, nee, Ik vecht niet met Robert.
Oh, no, no pelearé con Robert.

Ik vecht liever alleen dan rekenen op andere mensen om me te helpen.
Prefiero luchar solo que contar con la ayuda de los demás.

Ik vecht niet tegen mijn broers.
No lucharé contra mis hermanos.

Ik vecht nog steeds.
Y sigo luchando.

Ik vecht liever met iemand van m'n eigen grootte.
Prefiero pelear con alguien de mi tamaño.

Ik vecht niet voor het katoen, ik vecht voor de eer.
Yo no peleo por el algodón, peleo por el honor.

Wil je dat ik vecht tegen een Bioman?
¿Quieres que pelee con un bioman?

Ik vecht niet met je, Enzo.
No pelearé contigo, Enzo.

En ik vecht liever dan af te wachten.
Y prefiero luchar que esperar.

Ik vecht niet als een gladiator!
¡No lucharé como un gladiador!

Ik vecht nog steeds voor de grootste doelen.
Seguiré luchando por los objetivos más importantes.

Ik vecht liever met iemand van m'n eigen lengte.
Prefiero pelear con alguien de mi tamaño.

Je hebt geen idee wat ik opgeef als ik niet vecht.
No tienes idea de todo lo que perderé si no peleo.

Nee, ik vecht niet met jou.
No. No pelearé contigo.

Nee, meester. Ik vecht niet voor mijn eigen glorie
No Maestro, no lucharé por mi gloria personal

Ik vecht tegen conformiteit.
Luchar contra la conformidad.

Zoals ik zei, Ik vecht niet meer. En wil ik niet.
Como dije, ya no quiero pelear y no lo haré.

Wil je dat ik vecht?
¿Usted quiere que pelee?

Ik heb dertig jaar gevochten, en ik vecht nog steeds.
Luché durante 30 años y aún sigo luchando.

Ik geef me niet zomaar over, maar ik vecht nooit zoals hij.
Yo no me doy a punto, pero nunca peleo como él.