IK VECHT - vertaling in Frans

• je me bats
• je combats
• je lutte
• je me battrai
• je me bat
• je combat
• je combattrai

Voorbeelden van het gebruik van Ik vecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten eerste: 't maakt mij niet uit met wie ik vecht.
Premièrement, je me fiche de qui je combat.

Dat is tegen wie ik vecht.
C'est contre qui je me bat.

Ik vecht vanavond niet tegen je.
Je me battrai pas ce soir.

Ik vecht tot mij het vlees van 't gebeente wordt gehakt.
Je combattrai jusqu'à ce que ma chair soit détachée de mes os.

Ik vecht in opdracht.
Je combats qui on me dit.

Nu weet je waartegen ik vecht.
Maintenant, vous savez contre quoi je lutte.

Ik vecht voor Jensen.
Je me battrai pour Jensen.

Ik vecht samen met jou.
Je combattrai avec toi.

Ik vecht de 25ste in Chicago tegen Jake Kilrain.
Je combats Jake Kilrain à Chicago, le 25.

Weet ik niet. Ik vecht.
Je n'en sais rien, je lutte.

Ik vecht voor ons huwelijk.
Je me battrai pour nous.

Ik vecht vanaf daar.
Je combats d'ici.

Ik vecht aan jouw zijde.
Je me battrai avec vous.

Toen ik vecht machines, machines wint altijd!
Quand je combats une machine, La machine gagne toujours!

Ik vecht tot het bittere einde.
Je me battrai jusqu'au bout.

Ik vecht voor de reputatie van de school.
Je combats au nom de l'école.

Nee, ik vecht voor haar.
Non, je me battrai pour l'avoir.

Ik vecht alleen tegen dingen die ik kan zien.
Je combats ce que je peux voir.

Ga weg, ik vecht niet met jou!
Lâche-moi! Je me battrai pas avec toi!

Ik vecht niet met vrouwen.
Je combats pas les femmes.