IN DE AUTOMOBIELSECTOR - vertaling in Spaans

• en el sector automotriz
• en el sector automovilístico
• en el sector del automóvil
• en el sector de la automoción
• en el sector de los vehículos de motor
• en la industria del automóvil
• en la industria automotriz
• de la industria automovilística
• en el sector de el automóvil
• en el sector de la automocion
• en el sector automotor
• en la industria de la automoción

Voorbeelden van het gebruik van In de automobielsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allereerst maken we ons zorgen over het protectionistische beleid van Japan in de automobielsector, vanwege het bestaande verschil tussen de invoer en de uitvoer.
En primer lugar, la política proteccionista de Japón en el sector de la automoción nos preocupa, porque hay un desequilibrio entre exportaciones e importaciones.

praktische afspraken in de automobielsector.
prácticas concertadas en la industria del automóvil.

met name de toezeggingen inzake technische voorschriften in de automobielsector.
en particular los compromisos relativos a los reglamentos técnicos en el sector automovilístico.

ook de stad Trollhattan zich niet verplicht tot het indienen van deze demonstratie van creativiteit en hervormingen in de automobielsector, is dat niet te begrijpen.
también la ciudad de Trollhattan no se comprometen a presentar esta demostración de creatividad y reforma en el sector automotriz, eso no es comprensible.

Het economische klimaat blijft lastig, wat wij vooral in de automobielsector merken.
El clima económico sigue siendo difícil, algo que estamos notando especialmente en el sector de la automoción.

Sinds december 2006 voorziet de overeenkomst echter in sterkere liberalisering van het handelsverkeer in de automobielsector.
No obstante, desde diciembre de 2006, el Acuerdo prevé un incremento de la liberalización del comercio en el sector de los vehículos de motor.

Van de synergie tussen de technologieën moet beter gebruik worden gemaakt(bv. in de automobielsector tussen hybride voertuigen, brandstofcellen,
Existe margen para explotar mejor las sinergias entre tecnologías(por ejemplo, en el sector automovilístico, entre vehículos híbridos,

Het systeem wordt bijvoorbeeld toegepast in de gereedschapsmachine- en kunststofindustrie en in de automobielsector.
El sistema puede emplearse, por ejemplo, en la industria de las máquinas herramientas y la industria plástica, así como en el sector automotor.

In het bijzonder is het belangrijk om na mei 2018 de economische knelpunten en wisselkoersschommelingen in de automobielsector nauwkeurig te analyseren.
En particular, es importante analizar con precisión el cuello de botella económico y las fluctuaciones del tipo de cambio en el sector automotriz después de 2018 de mayo.

nieuwe ontwikkelingen in de automobielsector.
actividades existentes en la industria del automóvil.

Hetzelfde geldt op grotere schaal, bijvoorbeeld in de automobielsector, waar efficiëntie zich vertaalt in minder verbruik van fossiele brandstoffen.
Cuando esta misma filosofía se aplica a gran escala, en la industria de la automoción, por ejemplo, su eficiencia podría traducirse la reducción del uso de combustibles fósiles.

Een CRM is dan ook een onmisbare tool om de klant te winnen in de automobielsector.
El CRM es, por lo tanto, una herramienta indispensable para adquirir un nuevo cliente en el sector de la automoción.

alle marktdeelnemers diebetrokken zijn bij verticale overeenkomsten in de automobielsector.
guía práctica para los consumidores y todos los operadoresparticipantes en acuerdos verticales en el sector de los vehículos de motor.

bijvoorbeeld in de automobielsector.
por ejemplo, en el sector automovilístico.

In het bijzonder is het belangrijk om na mei 2018 de economische knelpunten en wisselkoersschommelingen in de automobielsector nauwkeurig te analyseren.
Especialmente después de 2018 de mayo, es importante analizar el cuello de botella económico y los reflejos de las fluctuaciones del tipo de cambio en el sector automotriz.

Luca de Meo heeft meer dan 25 jaar ervaring in de automobielsector.
Luca de Meo cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de la automoción.

Onze drie verschillende collaboratieve robotarmen kunnen eenvoudig in bestaande productieomgevingen in de automobielsector en bij toeleveranciers worden geïntegreerd.
Los brazos robóticos colaborativos de Universal Robots se integran fácilmente en los entornos de producción existentes en la industria de la automoción y las subcontratistas.

Deze in de loop van de afgelopen jaren aanhoudende aankoopproblemen tonen aan dat dewerking van de interne markt in de automobielsector nog aanzienlijk verbeterd kan worden.
Tales problemas de compra, persistentes en los últimos años, indican que el funcionamiento delmercado interior puede aún mejorar sensiblemente en el sector de los vehículos de motor.

van de logistieke sector, is het noodzakelijk om de cijfers in de automobielsector te bekijken.
es necesario echar un vistazo a las cifras en el sector automotriz.

heeft met 21% het hoogste percentage vrouwelijke medewerkers in de Spaanse automobielsector.
el 21% de las cuales son mujeres, la mayor cifra de empleo femenino en el sector automovilístico español.