IN DE LAATSTE PERIODE - vertaling in Spaans

• en el último período
• en el período final
• en el último periodo
• en la última etapa

Voorbeelden van het gebruik van In de laatste periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat hij eerst op verschillende fronten in de laatste periode van de oorlog aalmoezenier is geweest bij het Rode Kruis,
Primeramente es capellán de la Cruz Roja en diferentes frentes durante el último período de la guerra, y a principios de 1919 regresa a Gyula,

Shibaidô online kijken-" The Way of Drama" ontvouwt zich in de wereld van de kabuki in Osaka, in de laatste periode Meiji, maar behandelt ook de politiek van de populaire cultuur
SINOPSIS-"The Way of Drama" se desarrolla en el mundo del kabuki en Osaka, en el último período Meiji, aunque también se ocupa de la política de la cultura popular

Business hotel spel: In de laatste periode van het onderwijs, de deelnemers georganiseerd door teams beheren van hun eigen hotel bedrijf,
Business game hotelero: En el período final de docencia, los participantes organizados por equipos gestionarán su propia empresa hotelera,

In de laatste periode zijn er ook veel nieuwe functies die Mi 8 als een voorbeeld heeft ontvangen van Mi Mix 3,
En el último período también hay muchos nuevas funciones que Mi 8 ha recibido como ejemplo de Mi Mix 3,

met een trager tempo in die landen die een laag vet hebben opgebouwd in de laatste periode.
a un ritmo más lento en aquellos países que han acumulado una“capa de grasa” en el último período.

Stalin in de omstandigheden van deze nieuwe etappe van de revolutie, deze zelfde politieke karaktertrekken heeft ontwikkeld waaraan Lenin in de laatste periode van zijn leven een onverzoenlijke oorlog heeft verklaard.
fase de la revolución, Stalin ha llevado a sus límites extremos los mismos rasgos esenciales de su carácter político contra los que Lenin llevó, en el último período de vida, una lucha infatigable.

Als gevolg van dit record op het moment dat een marktkapitalisatie van iq option makelaar op de markt bitcoin gelijk naar 48,5 miljard dollars, terwijl in de laatste periode een toename van de volatiliteit van de prijzen is gepaard gegaan met een toename in rpm op de beurs bitcoinowych.
Como resultado de este registro el momento en que una capitalización de mercado de iq option broker en el mercado bitcoin igual a 48.5 millones de de dólares, mientras que en el último período un aumento en la volatilidad de los precios ha sido acompañado por un aumento de rpm en la bolsa de valores bitcoinowych.

vervormde weerspiegeling van de ene na de andere golf van klassenstrijd in de laatste periode.
distorsionado de la oleada de lucha de clases que hemos visto en el último período.

zelfs slavernij naast de klassentegenstellingen bestaan tussen de burgerij en het proletariaat, welke in de laatste periode tot hoge ontwikkeling zijn gekomen.
aun la esclavitud coexisten con los antagonismos de clase de la burguesía y el proletariado, los que se exacerbaron enormemente en el último período.

Als gevolg van dit record op het moment dat een marktkapitalisatie van iq option makelaar op de markt bitcoin gelijk naar 48,5 miljard dollars, terwijl in de laatste periode een toename van de volatiliteit van de prijzen is gepaard gegaan met een toename in rpm op de beurs bitcoinowych.
Como resultado de este registro el momento en que una capitalización de mercado de mirar lo que he encontrado de mercado de bitcoin igual a 48.5 mil millones de dólares, mientras que en el último período un aumento en la volatilidad de los precios ha sido acompañado por un aumento de rpm en la bolsa de valores bitcoinowych.

open zeggen- in de laatste periode buitengewoon verslechterd is.
clara y abiertamente- empeoró extraordinariamente en esta última etapa.

niet alleen tijdens de lesperiode maar ook in de laatste periode van de studie,
alcanzar todos esos logros, no solo durante el tiempo de clase, sino también durante el último periodo de formación del alumno,

die Lenin in de laatste periode van zijn leven schreef,
propuestas que presentó en la última época de su vida, sobre todo su testamento, las relaciones personales y partidarias" con Stalin.">

Negatieve zwangerschapstest in de late periode- wanneer u zich zorgen moet maken.
Prueba de embarazo negativa en el último período: cuándo preocuparse.

Abortus is erg gevaarlijk in de late periode, die operatief wordt uitgevoerd.
Es muy peligroso tener un aborto en un período tardío, que se realiza quirúrgicamente.

Verdere reconstructie vond plaats in de late Hellenistische periodes.
La reconstrucción adicional ocurrió en los últimos períodos helenísticos.

In de latere periode van het leven van Profeet Muhammad(vrede en zegeningen over hem)
En el último período de la vida del Profeta Muhammad ﷺ,

In de latere periode van het leven van Profeet Muhammad(vrede
En el último período de la vida(p) del Profeta Muhammad,

deze wordt verlaagd in de late periode van zwangerschap en borstvoeding.
se reduce en el último período del embarazo y la lactancia.

Ruimtebesparend, heeft het traditionele led-displaypaneel voldoende ruimte nodig voor eenvoudig onderhoud in de latere periode.
Ahorro de espacio, el panel de pantalla led tradicional necesita espacio suficiente para un fácil mantenimiento en el último período.