IN DE PLACEBOGROEP - vertaling in Spaans

• en el grupo placebo
• recibieron placebo

Voorbeelden van het gebruik van In de placebogroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De algemene incidentie van infecties was 75,9% in de basiliximab-groep en 75,6% in de placebogroep en de incidentie van ernstige infecties was respectievelijk 26,1% en 24,8%.
La incidencia global de infecciones fue del 75,9% en el grupo de basiliximab y del 75,6% en el grupo placebo y la incidencia de infecciones graves fue del 26,1% y del 24,8%, respectivamente.

Het gemiddelde aantal ziekenhuisdagen per 100 persoonsjaren follow-up in de placebogroep bedroeg 349 dagen, vergeleken met 296 dagen in
El número medio de días de hospitalización por 100 persona-años de seguimiento en el grupo placebo fue de 349 días,

In de eerste twee studies was het aantal relapsen per jaar bij de met Gilenya behandelde patiënten ongeveer de helft van het aantal dat werd waargenomen bij de patiënten in de placebogroep.
En el primer estudio, el número de recaídas al año entre los pacientes tratados con Gilenya fue casi la mitad del número observado en los pacientes que recibieron placebo.

werden gehospitaliseerd wegens verergerd hartfalen(736 in de placebogroep en 613 in de enalaprilgroep; risicoreductie 26%;
fueron hospitalizados por empeoramiento de la insuficiencia cardíaca(736 en el grupo placebo y 613 en el grupo de enalapril;

Overleving, zoals gedefinieerd in de tweede paragraaf van rubriek 4.1, was significant verlengd bij de patiënten die riluzol kregen toegediend in vergelijking met de patiënten in de placebogroep.
La supervivencia, definida en el segundo párrafo del sección 4.1, se prolongó significativamente en los pacientes que recibieron riluzol en comparación con los pacientes que recibieron placebo.

werden 39 gevallen van niet-specifieke artritis/artropathie gerapporteerd; 24 in de Gardasilgroep en 15 in de placebogroep.
de artritis/artropatía no específica, 24 en el grupo de Gardasil y 15 en el grupo placebo.

behandelingsgroep bleef boven basislijn, en toonde een stijgend verschil van haartelling in de placebogroep, alle vijf jaar van de studie.
mostró una diferencia creciente de la cantidad de cabello en el grupo placebo, durante los cinco años del estudio.

47% van de deelnemers die gebruik gemaakt van granaatappel gemeld renovatie in hun erectie tegenstelling tot 32% in de placebogroep.
el 47% de los participantes que hicieron uso de la granada informó actualización en su erección en contraste con el 32% en el grupo placebo.

30 mg/dag) trad frequenter op in de Irbesartan BMS 300 mg groep(34%) dan in de placebogroep(21%).
fue más frecuente en el grupo de 300 mg de Irbesartan BMS(34%) que en el grupo placebo(21%).

van een glucomannan en psylliumschil combinatie supplement verloor ongeveer 10 pond in 16 weken vergeleken met 1,7 pond verloren in de placebogroep.
cáscara de psyllium perdieron aproximadamente 10 libras en 16 semanas en comparación con 1,7 libras perdidas en el grupo placebo.

Tijdens de dubbelblinde behandeling was de totale follow- up 504,1 patiëntjaren in de groep met ISENTRESS 400 mg tweemaal daags en 202,5 patiëntjaren in de placebogroep.
Durante el tratamiento a doble ciego, el período total de seguimiento fue de 504,1 pacientes-años en el grupo de ISENTRESS 400 mg dos veces al día y de 202,5 pacientes-años en el grupo placebo.

wat niet werd gezien in de placebogroep(11).
que no se observó en el grupo placebo(11).

psylliumschil combinatie supplement verloor ongeveer 10 pond in 16 weken vergeleken met 1,7 pond verloren in de placebogroep.
cáscara de psyllium perdieron aproximadamente 10 libras en 16 semanas frente a 1,7 kilos perdidos en el grupo placebo.

gevallen van pneumonitis en 1 geval van hepatitis in de placebogroep, en 1 geval van meningoencephalitis in de vaccingroep.
1 caso de hepatitis en el grupo placebo, y 1 caso de meningoencefalitis en el grupo de la vacuna.

NAFLD had de groep die DHA innam een vetverbranding van 53% in vergelijking met 22% in de placebogroep.
tuvo una reducción del 53% en la grasa hepática, en comparación con el 22% en el grupo placebo.

vergeleken met 22% in de placebogroep.
en comparación con el 22% en el grupo placebo.

vergeleken met 11% in de placebogroep.
en comparación con 11% en el grupo placebo.

werden 39 gevallen van niet-specifieke artritis/artropathie gerapporteerd; 24 in de Gardasilgroep en 15 in de placebogroep.
de artritis/artropatía no específica, 24 en el grupo de Silgard y 15 en el grupo placebo.

In de placebogroep werd een afname in gewicht waargenomen bij 32% van de proefpersonen
En el grupo de placebo, se observó una disminución en el peso en el 32% de los sujetos,

Tijdens hun post-bypass ziekenhuisopnames ondervonden meer mensen in de placebogroep een hartaanval(30 procent) in vergelijking met die in de curcumine-groep(13 procent), meldden reuters.
Durante su estadía en el hospital después del bypass, más personas en el grupo de placebo sufrieron un ataque al corazón(30 por ciento) en comparación con las del grupo de curcumina(13 por ciento), informó Reuters.