IN DE STAD ZIJN - vertaling in Spaans

• de la ciudad son
• de la ciudad están
• en la ciudad hay

Voorbeelden van het gebruik van In de stad zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ik wil in de stad zijn.
pero quiero estar en la ciudad.

Ik zorg voor alles voor de Winstons als zij in de stad zijn.
Me encargo de todo para los Winstons cuando están en la ciudad.

We moeten aannemen dat Skouras weet dat ze in de stad zijn.
Ahora deberíamos asumir que Skouras sabe que están en la ciudad.

Zeg je nu dat de kolonisten niet in de stad zijn?
¿Está diciendo que los colonos no están en la ciudad?

Dat we hier niet in de stad zijn.
¿Qué?- Que esto no es una ciudad.

Meerdere vluchten op het internationaal vliegveld in de stad zijn geannuleerd.
La mayoría de vuelos que partían del aeropuerto internacional de la ciudad han sido cancelados.

S Nachts, de Ribeira en de vele discotheken in de stad zijn een duidelijk synoniem voor plezier onbeperkt.
Por la noche, la Ribeira y las numerosas discotecas de la ciudad son un claro sinónimo de diversión sin límites.

Toeristeninformatie over Natal De bekendste toeristische attracties in de stad zijn het prachtige strand van Ponta Negra
Las atracciones turísticas más famosas de la ciudad son la playa imponente de Ponta Negra y su majestuosa duna

Dankzij de ideale ligging zijn alle bezienswaardigheden in de stad zijn dicht bij de hand.
Gracias a su ubicación ideal, todas las atracciones de la ciudad están a la mano.

In de stad zijn veel mooie parken,
En la ciudad hay muchos parques hermosos,

Amerikaanse winkelcentra, buitenwijken en straten in de stad zijn nu slagvelden
Centros comerciales estadounidenses, suburbios y calles de la ciudad son ahora campos de batalla

Verschillende big-ticket restaurants in de stad zijn het eeuwenoude gedrukte menu
Varios restaurantes grandes de la ciudad están abandonando el antiguo menú impreso

En de meeste Mexicaanse restaurants in de stad zijn ongedwongen, waardoor het een perfecte keuze is voor gezinnen met een beperkt budget.
Y la mayoría de los restaurantes mexicanos de la ciudad son informales, por lo que es una opción perfecta para familias con un presupuesto limitado.

al de belangrijkste winkelstraten in de stad zijn om de hoek ook.
de las principales zonas comerciales de la ciudad están a la vuelta también.

ook in de stad zijn wilde, eetbare planten om delicatessen voor te bereiden.
también en la ciudad hay plantas silvestres y comestibles para preparar manjares.

Twee van de belangrijkste teams in de stad zijn de Club en Club Deportivo Prat Chili,
Dos de los equipos más importantes de la ciudad son el Club Deportivo Prat

De oudste Turkse baden in de stad zijn in de buurt evenals vele goede restaurants
Los baños turcos antiguos de la ciudad están muy cerca,

Gelegen in de stad zijn een groot aantal buitenlandse ambassades,
Situadas en la ciudad hay un gran número de embajadas extranjeras,

Andere oudere gebouwen in de stad zijn de oudste delen van de Universiteit van Kopenhagen,
Otros edificios más antiguos de la ciudad son las partes más antiguas de la Universidad de Copenhague,

De resorts in de stad zijn goed gewaardeerd vanwege hun grote ontwikkeling,
Los centros turísticos de la ciudad están mejor valorados debido a su gran desarrollo,