IN DE VIERDE RONDE - vertaling in Spaans

• en la cuarta ronda
• en el cuarto asalto
• en el cuarto round

Voorbeelden van het gebruik van In de vierde ronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na een spannende strijd om de eerste plek in de vierde ronde van het FIA World Endurance Championship(WEC),
En una emocionante batalla por el liderazgo en la cuarta ronda del Campeonato Mundial de Resistencia(WEC),

omdat wij nog in de vierde Ronde zijn en de wereld tot dusver ook nog maar vier Boeddha's heeft gehad.
estamos todavía en la Cuarta Ronda, y el mundo también ha tenido sólo cuatro Buddhas, hasta ahora.

het schot Dalton Warren ging voor de Eagles, maar in de vierde ronde, werden beide schoten geblokkeerd.
el disparo de Dalton Warren entró para los Eagles, pero en la cuarta ronda, ambos disparos fueron bloqueadas.

omdat we nog in de vierde ronde zijn, en de wereld tot dusver ook nog maar vier boeddha's heeft gehad.
estamos todavía en la Cuarta Ronda, y el mundo también ha tenido sólo cuatro Buddhas, hasta ahora.

Bij het begin van het menselijke stadium in de vierde Ronde op deze bol, ‘zweten' zij hun astrale dubbel uit de ‘aapachtige' vormen die zij hadden ontwikkeld in Ronde III.
Al principio del estado humano de la Cuarta Ronda en este Globo, ellos“exudan” sus dobles astrales de las formas“parecidas al mono” que habían desarrollado en la Ronda III.

Mijnheer de Voorzitter, dat de onderhandelingen tussen de Europese Unie en Senegal in de vierde ronde zijn afgesprongen,
Señor Presidente, la ruptura de las negociaciones entre la Unión Europea y Senegal en esta cuarta ronda se debe, a mi parecer,

Bij het begin van het menselijke stadium in de vierde Ronde op deze bol, ‘zweten' zij hun astrale dubbel uit de ‘aapachtige' vormen die zij hadden ontwikkeld in Ronde III.
Al principio del estado humano de la Cuarta Ronda en este Globo, ellos“exudan” sus dobles astrales, de las formas“parecidas al mono” que han desarrollado en la Ronda III.

Maar in de vierde ronde, toen het licht van manas aanwezig was,
Pero en la cuarta ronda, estando la luz de Manas presente,

omdat wij nog in de vierde Ronde zijn en de wereld tot dusver ook nog maar vier Boeddha's heeft gehad.
estamos todavía en la Cuarta Ronda, y el mundo también ha tenido sólo cuatro Buddhas, hasta ahora.

die 122nd in de vierde ronde en misschien net zo blij met een Drew Sample- ons hoogtepuntprofiel vandaag.
que elegirán 122nd en el Cuarta ronda y podría estar igual de contento con una muestra de Drew, nuestro perfil destacado Nike Air Max 270 Mujer hoy.

je doel is om het minimum aantal drijven punten in de vier ronden van elk niveau.
su objetivo es hacer que el número mínimo de puntos a la deriva en las 4 vueltas de cada nivel.

Je zit in de vierde ronde.
Estás en la pista cuatro.

Toen verloor ze in de vierde ronde.
Y sí, perdió en la cuarta ronda.

Verliezers in de vierde ronde krijgen £3.500.
El perdedor en esta ronda ganará 3,500 Libras.

Mickey gaat neer in de vierde ronde.
Mickey caerá en el cuarto.

Dus je gaat neer in de vierde ronde.
Así que te caes en el cuarto.¿Está.

Zorg dat je mannetje neergaat in de vierde ronde.
Asegúrate de que cae en el 4º.

(b) als het ‘levenszaad' op bol D in de vierde Ronde;
(b) como la‘ semilla de vida'en Globo D en la Cuarta Ronda;

Maar dit keer wil ik dat hij neergaat in de vierde ronde.
Esta vez quiero que caiga en el cuarto.

In het tweede kwartaal, betwisten de Initiële Tournament spits maakte hem een doel om Union de Santa Fe in de vierde ronde.
En el segundo trimestre, disputando el Torneo Inicial el delantero le convirtió un gol a Unión de Santa Fe por la cuarta fecha.