IN DE TWEEDE RONDE - vertaling in Spaans

• en la segunda ronda
• en la segunda vuelta
• en el segundo asalto
• en el segundo round
• en la segunda manga
• en el segundo redondo
• en el segundo crono
• en la segunda tanda

Voorbeelden van het gebruik van In de tweede ronde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op 28 december kondigde hij zijn steun voor Ratsiraka in de tweede ronde van de verkiezingen, die op de volgende dag werd gehouden;
El 28 de diciembre anunció su apoyo a Ratsiraka en el segundo round de la elección, que se sostuvo durante el día siguiente;

Luis Lacalle Pou oogstte 48,71% van de niet-officiële stemming in de tweede ronde van de 2019 algemene verkiezingen.
Luis Lacalle Pou obtuvo 48,71% de los votos no oficial en la segunda vuelta de las elecciones generales de 2019.

Daar werd hij geselecteerd door de Los Angeles Lakers in de tweede ronde, als 37ste algemene keuze van de 1993 NBA Draft.
Fue elegido por Los Angeles Lakers en la décima posición(puesto 37 total) de la segunda ronda del Draft de la NBA de 1993.

Reinig in de tweede ronde alle moeilijk toegankelijke plaatsen, zoals de sierlijsten of het radiatorrooster afzonderlijk
Durante la segunda vuelta, limpie por separado todas las zonas de difícil acceso,

Ik zet hem nu in de tweede ronde. Maar als hij niet weerlegt dat hij gestoord is, kan hij verder zakken.
Pronostico que será seleccionado en segunda ronda y como no ha probado que no está loco de remate podría caer más.

De moeilijkheden, in de tweede ronde van de presidentiële verkiezingen, brengt frustaties in de machtsstrijd bij de kandidaten van extreem-rechts.
Los disturbios relacionados con la segunda ronda de las elecciones presidenciales frustraron el intento de acceder al poder al candidato de la ultraderecha.

Dus in de tweede ronde is het grote nieuws, dat McGuinness eruit ligt bij Glen Helen.
Asi que grandes noticias aquí en Glen Helen. Vuelta dos. McGuinness parece estar fuera.

Om deze reden zal de regeringskandidaat, als hij in de tweede ronde wint, nooit de noodzakelijke legitimiteit hebben om zijn presidentiële gezag te vestigen.
En este contexto, si el candidato del régimen de transición ganara la segunda ronda, nunca tendría la legitimidad necesaria para establecer su autoridad presidencial.

Zo bereiken de monaden van klasse 2 het beginnende menselijke stadium pas in de tweede Ronde, en zo verder tot het midden van de vierde Ronde..
Así, las Mónadas de la Clase 2ª logran el plano humano incipiente tan sólo durante la Segunda Ronda, y así sucesivamente hasta la mitad de la Cuarta Ronda..

Voor een revisietaak in de tweede ronde in de ontwerpfase moet bijvoorbeeld de eerste ronde worden voltooid.
Por ejemplo, una tarea de revisión de segunda ronda en la fase de diseño requerirá completar la primera ronda de revisión.

In 2009 debuut in de tweede ronde tegen de winnaar van de serie tussen Kazachstan en Taiwan.
En 2009 debutará en segunda ronda ante el ganador de la serie entre Kazajstán y Taiwán.

In 2009 debuut in de tweede ronde tegen de winnaar van de serie tussen Kazachstan en Taiwan.
En 2009 debutará en segunda ronda ante el ganador de la serie entre Kazajistán y Taiwán.

In de tweede ronde zou Macron het dan halen van Le Pen, volgens de peilingen.
En una segunda vuelta, Macron se impondría a Le Pen, según los sondeos.

We zullen voor Haddad stemmen in de tweede ronde vanuit de overtuiging dat dit een correcte positie is in deze omstandigheden.
Votamos en Haddad en esa segunda vuelta con plena convicción de que es el correcto a hacer en esas circunstancias.

die versloeg in de tweede ronde door Hapoel Bnei Sakhnin FC Israël door een totale score van 6-1.
siendo derrotados en Segunda ronda por el Hapoel Bnei Sakhnin FC de Israel por un marcador global de 6-1.

De vraag is alleen of het in de eerste of in de tweede ronde gebeurt.''.
La duda es si será en primera o en segunda vuelta''.

de officiële tijd is 15 seconde in de tweede ronde.
el tiempo oficial… A los quince segundos del segundo asalto.

En de winnaar door een technische knock-out. Eén minuut en zes seconden in de tweede ronde.
Y el ganador por K.O. técnico en el primer minuto y 6 segundos del segundo asalto.

In het najaar kwalificeerde hij zich voor de hoofdtabel van het ATP-toernooi van Moskou, waar hij, na winst tegen Michaël Llodra, in de tweede ronde strandde tegen Fabrice Santoro.
El alemán llegó a segunda ronda en el Abierto de Australia, donde derrotó a Sam Querrey, antes de perder ante Fabrice Santoro en cinco sets.

afwezig te zijn of blanco te stemmen in de tweede ronde op 18 mei.
al voto en blanco en el ballotage del 18 de mayo.