IN DE TWEEDE STUDIE - vertaling in Spaans

• en el segundo estudio

Voorbeelden van het gebruik van In de tweede studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de tweede studie, die in Slag op 20 wordt gepubliceerd April,
En el segundo estudio, publicado en Recorrido el 20 de abril de 2017,

In de tweede studie was behandeling met Esmya gedurende drie maanden even werkzaam
En el segundo estudio, el tratamiento de 3 meses con Esmya fue tan efectivo

In de tweede studie omtrent nieraandoeningen verlaagde Aprovel,
En el segundo estudio de la enfermedad renal,

In de tweede studie, gepubliceerd in 2000 in het tijdschrift Fertility& Sterility,
En el segundo estudio, publicado en 2000 en la revista Fertility& Sterility,

In de tweede studie, uitgevoerd door Roche Pharmaceuticals
En el segundo estudio, realizado por Roche Pharmaceuticals

enige doseren met rxi-109 wordt waargenomen, wij dit van de eerste in de tweede klinische studie hebben kunnen snel bewegen, die veelvoudige dosissen per onderwerp evalueert,“ zeiden Dr.
hemos podido trasladarse esto rápidamente desde la primera al segundo estudio clínico, que evalúa dosis múltiples por tema,” dijimos al Dr.

In de twee Nederlandse studies zijn ook andere insectengroepen uitgebreid geanalyseerd.
En los dos estudios holandeses, otros grupos de insectos también se analizaron en detalle.

De bijwerkingen die in de twee studies werden waargenomen zijn hieronder vermeld.
A continuación se indican las reacciones adversas observadas en los dos estudios.

In de twee 1-jarige studies werd ADVAIR DISKUS 250/50 vergeleken met salmeterol bij 1.579 proefpersonen(863 mannen en 716 vrouwen).
En los dos ensayos de 1 año, Advair Diskus 250/50 se comparó con salmeterol en 1.579 sujetos(863 varones y 716 mujeres).

NovoRapid verminderde de versuikerde hemoglobine met respectievelijk 0,12 en 0,15 procentpunten in de twee studies waarin het middel werd vergeleken met humane insuline, bij type 1 diabetes.
NovoRapid redujo la hemoglobina glucosilada en 0,12 puntos porcentuales y en 0,15 puntos porcentuales en los dos estudios comparativos con la insulina humana en la diabetes de tipo 1.

In de twee studies waarbij geen actief vergelijkingsmiddel werd gebruikt,
En los dos estudios en que no se utilizó comparador activo,

opgenomen in de analyses, 22.786 ontwikkelde basaalcelcarcinoom tijdens de meer dan 20 jaar follow-up in de twee studies.
22 786 desarrollaron basalioma en los 20 años de seguimiento de los dos estudios.

Na zes maanden had ongeveer 96% van de patiënten gereageerd op de behandeling in de twee studies, vergeleken met ongeveer 74% van de patiënten die risedronaat hadden gekregen.
Transcurridos seis meses, aproximadamente el 96% de los pacientes respondieron al tratamiento en ambos estudios, en comparación con aproximadamente un 74% de los pacientes que recibieron risedronato.¿Cuál.

Echter, in de twee studies waarbij patiënten met SIOW werden ingesloten,
Sin embargo, en los dos estudios que incluyeron pacientes con lesiones abiertas infectadas secundariamente,

Van de 112.897 deelnemers opgenomen in de analyses, 22.786 ontwikkelde basaalcelcarcinoom tijdens de meer dan 20 jaar follow-up in de twee studies, de onderzoekers uitgelegd in een verklaring.
De los 112,897 participantes incluidos en el análisis, 22,786 desarrollaron carcinoma de células basales durante los más de 20 años de seguimiento en los dos estudios, explicaron los investigadores en un comunicado.

In het geval van bestaande locomotieven wordt in de twee bovengenoemde studies van de Commissie vermeld dat de kosten per locomotief variëren van 375 000 tot 550 000 euro,
En el caso de las locomotoras existentes, los dos estudios de la Comisión citados se refieren a un coste por locomotora de entre 375 000

Hypothyreoïdie werd als ongewenst voorval gemeld bij 7 patiënten( 4%) in de twee studies bij cytokine-refractair MRCC, en in de studie bij niet eerder behandeld MRCC bij negen SUTENT- patiënten( 2%) en één patiënt( < 1%) in de IFN-α -arm.
Se notificó hipotiroidismo como acontecimiento adverso en 7 pacientes(4%) a lo largo de los dos ensayos de CCRM resistente a citoquinas; y en nueve pacientes(2%) en el brazo de SUTENT y en un paciente(< 1%) en el brazo de IFN-α en el estudio de pacientes con CCRM que no habían recibido tratamiento previo para la enfermedad avanzada.

In de twee studies bij patiënten met digitale ulcera was de incidentie van verhoogde leveraminotransferasen(>
En los dos estudios en pacientes con úlceras digitales la incidencia de elevaciones de las aminotransferasas hepáticas(>

In de twee studies bij patiënten met digitale ulcera werden klinische relevante dalingen van het hemoglobine( daling versus uitgangswaarden resulterend in hemoglobinegehalte <
En los dos ensayos en pacientes con úlceras digitales, se observó una disminución de los niv eles de hemoglobina clínicamente significativa(disminución desde el valor basal que produjo valores de hemoglobina < 10 g/dl)

In de twee studies bij patiënten met digitale ulcera werden klinische relevante dalingen van het hemoglobine( daling versus uitgangswaarden resulterend in hemoglobinegehalte <
En los dos ensayos en pacientes con úlceras digitales, se observó una disminución de los niveles de hemoglobina clínicamente significativa(disminución desde el valor basal que produjo valores de hemoglobina < 10 g/dl) en 4,2% de