IN DE VIERDE WEEK - vertaling in Spaans

• en la cuarta semana

Voorbeelden van het gebruik van In de vierde week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tolerantie kan in de derde week tweemaal daags Vimpat 150 mg tabletten en in de vierde week tweemaal daags Vimpat 200 mg tabletten worden ingenomen.
la tercera semana y Vimpat 200 mg comprimidos dos veces al día durante la cuarta semana.

Afhankelijk van de respons en tolerantie kan in de derde week tweemaal daags Vimpat 150 mg tabletten en in de vierde week tweemaal daags Vimpat 200 mg tabletten worden ingenomen.
Dependiendo de la respuesta y tolerancia, se podrán tomar tabletas de 150 mg dos veces al día durante la tercer semana y durante la cuarta semana tabletas de 200 mg de lacosamida dos veces al día.

Houd er rekening mee dat het lidmaatschap en de verzendinformatie voor de The Horn Call in de vierde week van januari, april
Y por correo aéreo fuera de EE.UU. Tenga en cuenta que la membresía y la información de correo para el envío de The Horn Call se envía a nuestro editor en la cuarta semana de enero, abril

Ik heb een verbetering gezien in de vier weken dat ik het heb gebruikt.
He visto una mejora en las cuatro semanas que la he usado.

Dit heb ik in de vier weken na de besmetting gezien.
Esto es lo que he visto en las cuatro semanas desde la infección.

En dat zag ik ook in de vier weken daarvoor en daarvoor.
Lo mismo que en las cuatro semanas antes de la infección y en las cuatro anteriores.

Ja, een nacht in de vier weken verander je in een wolf.
Si, una noche cada 4 semanas te conviertes en un lobo.

In de eerste vier weken ontwikkelt zich de neurale buis.
A las 4 semanas se forma el tubo neural.

Ik heb in de vier weken dat ik in Saudi-Arabië was,
En las 4 semanas que estuve en Arabia Saudita,

Percentage van de bevolking in de leeftijdsklasse 25-64 jaar dat deelneemt aan onderwijs en opleiding in de vier weken voorafgaand aan het onderzoek, 2000-2006.
Porcentaje de la población de 25-64 años que participó en acciones de educación y formación en las cuatro semanas previas a la encuesta, 2000-2006.

die zeer dierbaar is mij in de vier weken naar het hart.
comprensivo que es muy querido para mí en las cuatro semanas al corazón.

Een levensmiddel dagboek bleef ook overal in de vier weken experiment, om te bevestigen geen grote verandering in calorie-inname, om zeker te
Un diario de alimentos también se mantuvo todo el experimento de cuatro semanas, para confirmar que no hay grandes cambios en la ingesta de calorías,

Maar omdat we in de zomervakantie vier weken gesloten zijn
Como cerramos durante cuatro semanas para las vacaciones estivales

In de vier weken na de eerste behandelingen,
En las cuatro semanas después de los primeros tratamientos,

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, in de vier weken die zijn verstreken sinds mijn team uw steun verkreeg,
Señor Presidente, Señorías, en las cuatro semanas que han transcurrido desde que mi equipo obtuviera su apoyo,

In de vier weken voorafgaand aan de dialoog in Heidelberg werden burgerfora gehouden in Tübingen,
En las cuatro semanas anteriores al diálogo ciudadano de Heidelberg, han tenido lugar

gemiddelde wekelijks aangeboden capaciteit gedurende de vier weken waarin het aanbod het kleinst is, niet lager liggen dan één vierde van het gemiddelde wekelijkse aanbod in de vier weken waarin het aanbod het grootst is.
la capacidad semanal media de las cuatro semanas en que sea más baja no podrá ser inferior a una cuarta parte de la capacidad semanal media de las cuatro semanas en que sea más alta.

Het percentage van de bevolking in de werkzame leeftijd dat deelnam aan onderwijs en opleiding(in de vier weken voorafgaand aan het onderzoek)
El porcentaje de la población activa que participó en actividades de educación y formación(en las cuatro semanas previas a la encuesta)

Is Charlie in de vierde week.
Charlie está en la cuarta semana.

In de vierde week van de doelstellingen zijn twee.
En la cuarta semana, los objetivos son dos.