DAGEN IN DE WEEK - vertaling in Spaans

• días a la semana
• dias a la semana

Voorbeelden van het gebruik van Dagen in de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt zeven dagen in de week, non-stop, gebruik maken van het internetcafé met PC corner en de privé mini-lounges.
Puede usar el cibercafé con una esquina de PC y un mini-salón privado los siete días de la semana, sin parar.

Vijf dagen in de week is er een markt met lokale producten
Cinco días por la semana hay un mercado con productos locales

Als u deze medicijnen gebruiken voor meer dan een paar dagen in de week, kunnen ze ontwenningsverschijnselen die aanvoelen als terugtrekking uit cafeïne veroorzaken.
Si usa estos medicamentos durante más de un par de días a la semana, pueden desencadenar síntomas de abstinencia que se parecen a la abstinencia de cafeína.

Over het algemeen nam 55 procent van hen ibuprofen op ten minste drie dagen in de week, terwijl 16 procent het dagelijks innam.
En general, el 55 por ciento de ellos tomaron ibuprofeno al menos tres días dentro de la semana, mientras que el 16 por ciento lo tomaron diariamente.

Klantenservice 24 uur per dag, 7 dagen in de week.
Servicio de atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

is dit café geopend verschillende dagen in de week.
de arte de Criador, abra varios días por semana.

In de bezetting-bijbehorende studie bestudeer je in de eerste 4 termen op 2 dagen in de week aan de universiteit.
En el estudio de la ocupación-que acompaña a estudiar en los primeros 4 términos en 2 días de la semana en la universidad.

ons gekoelde distributienetwerk gebruiken, en op andere dagen in de week ons ambient logistieke netwerk.
de igual manera, otro día de la semana podríamos emplear nuestra red de logística a temperatura ambiental.

Voordat ze een basiscursus van TOT volgde, verkocht ze tweedehands kleding op de markt in Limuru die twee dagen in de week open is.
Antes de asistir a un curso básico de TOT, vendía ropa usada en el mercado de Limuru que abre dos días por semana.

Dit wordt meestal gedaan door speciale promotieaanbiedingen die zijn gelinkt aan bijvoorbeeld speciale feestdagen of dagen in de week.
Esto, por lo general, se hace creando promociones que estén vinculadas a días festivos especiales o días de la semana.

populaire ambachtelijke markt en vintage markt elke weekend en de meeste dagen in de week.
mercado de época cada fin de semana y la mayoría de los días de la semana.

daar vindt U alle noodzakelijke voorzieningen zoals een medisch centrum wat 24 uur per dag en 7 dagen in de week open is.
allí encontrará todas las instalaciones necesarias, como un centro médico que es 24 horas por día y 7 días por semana.

Over het algemeen nam 55 procent van hen ibuprofen op ten minste drie dagen in de week, terwijl 16 procent het dagelijks innam.
En general, el 55 por ciento de los participantes tomaron ibuprofeno al menos tres días durante la semana, y el 16 por ciento lo tomó todos los días..

24 uur per dag, 7 dagen in de week en 52 weken per jaar.
7 días de la semana y 52 semanas al año.

We gaan ervan uit dat onze huidige kraam ongeveer €20/uur binnen brengt voor 8 uur werk per dag, 2 dagen in de week(zaterdag en zondag).
Asumiremos que nuestro puesto actual genera $20 por hora, 8 horas por día, 2 días por semana(sábado y domingo).

Elke dag, zes dagen in de week, laadt Matthew Ude zijn truck met 30 kubieke meter graniet.
Todos los días, seis días a la semana, Matthew Ude cargará su camión con hasta 30 metros cúbicos de granito,

De huidige richtlijnen adviseren minimaal 30 minuten lichaamsbeweging voor minstens 5 dagen in de week om mentale en fysieke gezondheid te bevorderen,
Las pautas actuales de actividad física aconsejan al menos 30 minutos, cinco días a la semana para promover la salud mental

huishoudkunde en wetenschappelijke laboratoria, maar sommige komen 4-5 dagen in de week en het volledige curriculum.
algunos se encuentran 4-5 dias a la semana y abarcar la totalidad del plan de estudios.

De reisadviseurs van Egencia zijn tevens 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar om te zorgen voor de veiligheid
Además, los asesores de viajes de Egencia están disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana, para mantener a sus viajeros a salvo

De reisadviseurs van Egencia zijn 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar om te voorzien in ongeëvenaarde dienstverlening
Los asesores de viajes de Egencia están disponibles las 24 horas del día, siete días a la semana, para ofrecerle un servicio excepcional