DAGEN IN DE WEEK - vertaling in Duits

• Tage die Woche

Voorbeelden van het gebruik van Dagen in de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Stationsstraat van Maastricht wordt twee dagen in de week overgenomen door een markt.
Maastrichter Biomarkt Zwei Tage in der Woche wird die Stationsstraat in Maastricht von einem Markt eingenommen.

Alleen maar iets waar ik twee dagen in de week heen kan… om te luieren,
Nur irgendwas, wo ich 2 Tage in der Woche hinkann. Zum Rumliegen, Fernsehen

een dagelijks rooster verdeeld over zes dagen in de week.
einem täglichen Stundenplan, verteilt über sechs Tage in der Woche.

We zijn op zoek naar een stagiaires, voor een periode van minimaal 3 maanden en minimaal 4 dagen in de week.
Wir sind jeweils im September 2017 suchen Praktikanten für einen Zeitraum von vier Monaten und mindestens vier Tage pro Woche.

In het hoogseizoen biedt het Tourismusverband op vijf dagen in de week een gezinsprogramma aan.
In der Hochsaison bietet der Tourismusverband an fünf Tagen in der Woche ein Familienprogramm an.

24 uur per dag, 7 dagen in de week.
24 Stunden am Tag, 7 Tage im Woche.

Tesco(alle dagen in de week geopend van 6.00 tot 23.00 uur),
Tesco(werktags ab 06:00 Uhr an 23:00 Uhr),

Ik weet uit te werken twee keer per dag in 6 dagen in de week samen met een grote dieet regime.
Ich trainieren zwei Mal pro Tag in 6 Tagen in der Woche zusammen mit einer guten Diät- Schema.

Het is eenvoudig een kwestie van niet weggaan hier blijven, 24 uur per dag, 7 dagen in de week.
Wir blieben 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche.

uitgewisseld, 24 uur per dag, zeven dagen in de week, tussen de repressieve apparaten van de lidstaten en de EU.
Unterdrückungsapparaten der Mitgliedstaaten und der EU ausgetauscht- 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.

We verbleven in deze boerderij voor vier dagen in de week van augustus 2016 zeker veel van wat we in eerdere reviews had gelezen was een aangename bevestiging,
Wir waren in diesem Bauernhof für vier Tage in der Woche vom August 2016 geblieben, sicherlich eine Menge von dem, was wir in früheren Bewertungen gelesen hatte,

als we Brussel zes dagen in de week, van maandag tot zaterdag,
Wenn Brüssel sechs Tage in der Woche, von Montag bis Samstag,

vastte drie dagen in de week en bracht meerdere uren per dag in gebed door om God om vergiffenis te bidden.
fastete drei Tage in der Woche und verbrachte Stunden des Tages im Gebet, um Gott um Vergebung zu bitten.

de casco's tijdens het gehele conserveringsproces 24 uur per dag, 7 dagen in de week, warmer worden gehouden
die Kaskos während des gesamten Konservierungsprozesses 24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche auf einer Temperatur über der Umgebungsluft zu halten,

de online klantenservice is namelijk 24 uur per dag beschikbaar, zeven dagen in de week en er zijn meer dan 275.000 Ukash leveranciers over de hele wereld.
werden Sie keinesfalls kleben bleiben, den die online Option ist 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche verfügbar und es gibt mehr als 275.000 Ukash Anbieter auf der ganzen Welt.

Maandelijks iedere n dag in de week, bijv."iedere derde zondag.
Monatlich jeden xten Wochentag, z.B.„jeden dritten Sonntag“.

Ik werk elke dag in de week.
Ich arbeite jeden Werktag.

Lily was een dag in de week en om het andere weekend bij mij?
Ich hatte Lily einen Tag pro Woche und jedes zweite Wochenende. Was soll das?

De openingstijden voor het festival variëren elke dag in de week.
Die Öffnungszeiten für das Festival variieren jeden Tag während der Woche.

Wist je dat Gandhi jarenlang een dag in de week zweeg?
Wusstest du, dass Ghandi an einem Tag in der Woche mit niemandem sprach?