IN DIE TAS - vertaling in Spaans

• en ese bolso
• en esa bolsa
• en la cartera
• en esa mochila
• en esa maleta
• en ese maletín

Voorbeelden van het gebruik van In die tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent zeker van je laptop in die tas?
¿Estás segura de que tu portátil está en ese bolso?

Je hebt de muziekdoos in die tas?
Tú tienes la caja de música en esa bolsa,¿verdad?

God, er zitten veel drugs in die tas.
Dios, hay mucha droga en ese bolso.

Nee, maar er zijn wat kleren voor je in die tas.
No, pero dejó algunas ropas para ti en esa bolsa.

Er zit metaal in die tas.
¡Hay metal en ese bolso!

Er zit meer dan $3 miljoen aan diamanten in die tas, rechercheur.
Hay más de 3 millones de dólares de los diamantes en esa bolsa, detective.

Heb je een hamer in die tas?
¿Tienes un martillo en ese bolso?

Er zit zeker geen vibrerende stoel in die tas.
Me parece que no hay una silla vibradora en esa bolsa para mí.

En wat zit er in die tas?
Y lo que sea que haya en ese bolso.

iemand Gareth heeft vermoord door hem in die tas te stoppen.
algún asesinó a Gareth introduciéndolo en esa bolsa.

Heeft U een paar hoge hakken in die tas?
¿Tiene un par de tacones en ese bolso?

Kijk eens in die tas.
Mira en la bolsa.

Het zit in die tas.
Está en el bolso!

Wat heb je in die tas?
¿Qué tienes en el bolso?

Wat zit er in die tas?
¿Qué trae en la maleta?

De walkietalkie die in die tas zit.
El walkie-talkie, el que está en el bolso que deje caer.

Wat zit er in die tas?'.
Sólo pregunto qué hay en el bolso".

Dat zat er in die tas, maat.
Eso había en el bolso, amigo.

Het geld in die tas is van mij.
(Suspira) Por lo tanto, el dinero en la bolsa era mía.

Wat zit er in die tas?
¿Que hay en el bolso,?