IN EEN ANDERE STUDIE - vertaling in Spaans

• en otro estudio
• en otra investigación

Voorbeelden van het gebruik van In een andere studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een andere studie bij mannen( studie CZOL446M2308)
En otro ensayo realizado en hombres(ensayo CZOL446M2308)

In een andere studie werden kegelachtige structuren beschreven die werden gedetecteerd in rotsen in het zuidwesten van Groenland,
Otro estudio describió estructuras con forma de cono detectadas en rocas en el suroeste de Groenlandia,

In een andere studie werd nagegaan waarom de ruim gedefinieerde geldhoeveelheid in het eurogebied als geheel stabieler is gebleven dan in de afzonderlijke landen binnen en buiten het eurogebied.
En otro de los estudios se analizó la cuestión de por qué la demanda del agregado monetario amplio ha sido más estable en el conjunto de la zona del euro que en países concretos de dentro y fuera de la zona.

In een andere studie uit de jaren tachtig van de vorige eeuw werden echter geen verschillen gevonden in spenen,
Sin embargo, otro estudio realizado en la década de 1980 no encontró diferencias en el destete, el crecimiento

In een andere studie bij 1 997 kinderen werd meer in het bijzonder gekeken naar een van de componenten van het vaccin( de bof)
En otro estudio realizado en otros 1.997 niños se examinó más concretamente uno de los componentes de la vacuna(las paperas)

In een andere studie bij 34 patiënten met slapeloosheid bleek dat er marginale verbeteringen in het ontwaken tijdens de nacht,
Otro estudio en 34 pacientes con insomnio encontró mejoras marginales en el despertar durante la noche,

In een andere studie werd aangetoond dat het afwerend effect van Activyl Tick Plus twee dagen na behandeling 98% bedroeg. Drie weken na
En el otro estudio, Activyl Tick Plux mostró una actividad insectífuga superior al 98% dos días después del tratamiento,

In een andere studie schat PwC
Otro estudio reciente de PwC estima

In een andere studie is naar voren gekomen
Otro estudio reciente determinó

In een andere studie werd gekeken naar de fitnessniveaus van mensen die geen traditionele oefeningen deden, zoals joggen
Otro estudio analizó los niveles de condición física de las personas que no practicaban ningún ejercicio tradicional,

In een andere studie van 4 weken werden de effecten van tea tree olie op roos onderzocht door dagelijks 126 mensen te behandelen met een shampoo die ofwel 5% tea tree olie of een placebo bevatten.
Otro estudio de 4 semanas examinó los efectos del aceite de árbol de té sobre la caspa al tratar a 126 personas diariamente con un champú que contiene 5% de aceite de árbol de té o un placebo.

In een andere studie toonden patiënten met atriale fibrillatie die dagelijks EPA
Sin embargo, en otro estudio realizado con pacientes con fibrilación auricular que tomaron EPA y DHA al día

In een andere studie, waarbij gedurende 40 dagen een trekking naar de Everest gesimuleerd werd in een hypobare drukkamer,
Otro estudio simulando en una cámara hipobárica un trekking en el Everest durante 40 días encontró

In een andere studie was ook gebleken
Otro estudio también encontró

In een andere studie bij muizen met gevorderde atherosclerose kregen granaatappelsap per dag(in een hoeveelheid ongeveer gelijk aan een 8 oz glas per dag voor een mens) 2 maanden, bleek dat hun atherosclerose verkleind met 17%,
En otro estudio, cuando los ratones con aterosclerosis avanzada se les dio jugo de granada al día(en una cantidad aproximadamente equivalente a un 8 vidrio Oz por día para un ser humano)

succespercentage van ongeveer 90, met meer dan 80 van de patiënten die doorgaan met het apparaat, maar in een andere studie vroegen slechts 23 van de patiënten om een recept na een proefperiode van twee weken en slechts 53 van deze gerapporteerde volledige
con más de 80 pacientes continuando con el dispositivo, pero en otro estudio sólo 23 de los pacientes pidieron una receta después de un ensayo de dos semanas

In een andere studie van meer dan 11.000 brildragers in het Verenigd Koninkrijk(zowel kinderen als volwassenen) had 47,4% astigmatisme van 0,75 D
En otra investigación de más de 11,000 usuarios de anteojos en el Reino Unido(ambos niños y adultos),

In een andere studie van meer dan 11.000 brildragers in het Verenigd Koninkrijk(zowel kinderen als volwassenen) had 47,4% astigmatisme van 0,75 D
En otro estudio de más de 11.000 usuarios de gafas en el Reino Unido(tanto niños como adultos),

In een andere studie uitgevoerd door professor Emily Grundy,
En otro estudio realizado por la profesora Emily Grundy,

In een andere studie van meer dan 11.000 lenzenvloeistof dragers in het Verenigd Koninkrijk(zowel kinderen als volwassenen),
En otro estudio de más de 11,000 usuarios de gafas en el Reino Unido(tanto niños