IN JOUW AUTO - vertaling in Spaans

• en tu coche
• en tu auto
• en tu automóvil

Voorbeelden van het gebruik van In jouw auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik niet in jouw auto had gezeten!
¡Si yo no hubiera estado en tu auto…!

Omdat mijn portemonnee in jouw auto lag en ik geen ID bij me had.
Porque me dejé mi cartera en tu coche… y no tengo mi identificación.

Ze vinden het fijn in jouw auto… omdat het droog is.
Les gusta tu coche, porque está seco.

Wie ligt er in jouw auto?
¿Quién está en su baúl?

In jouw auto?
¿Yo conduzco tu coche?

Ga in jouw auto zitten en… en rijd ergens anders heen.
Ir a buscar en su auto y… y conducir en otro lugar.

Droom dan maar in jouw auto… en laat mijn accu niet leeglopen.
Pues, póngase a divagar en su auto y no se acabe mi batería.

Hij rijdt in jouw auto.
Está conduciendo tu auto.

Waarom vertrok ze in jouw auto?
¿Y por qué ella se fue en su furgoneta?

Gevonden in jouw auto.
Encontrados en su coche.

Waarom rij ik in jouw auto?
¿por qué estoy Me conduce su coche?

Hoe kwam het moordwapen in jouw auto terecht?
¿Cómo llegó la pistola a tu coche?

Mag ik even in jouw auto zitten?
¿Te importa si me siento en ti coche?

Hij gaat in jouw auto.
Y probablemente cogió tu coche.

Ik denk dat er iemand in jouw auto inbreekt, gozer!
¡Oye, creo que alguien está robándote el auto, compañero!

Perfecte integratie in jouw auto.
Perfecta Integración en su vehículo.

En die dag wil je dat hij in jouw auto zit.
Y ese será el día que lo querrán en su auto.

En ze ontsnapten in jouw auto.
Y huyeron en su auto.

Door een sneeuwstorm? In jouw auto?
¿Manejando tu auto bajo una tormenta de nieve?

We vonden dat joch in jouw auto.
Encontré a ese chico en su camioneta.