IN Z'N AUTO - vertaling in Spaans

• en su auto
• en su coche
• en su camioneta

Voorbeelden van het gebruik van In z'n auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft Derrick je verteld dat er in z'n auto was ingebroken?
Oye,¿te dijo Derek que rompieron su auto hace un par de noches?

Waarom betastte hij dan gisteren een meisje in z'n auto?
Me pregunto por qué estaba manoseando a una chica asiática en su limusina ayer?

Hij pakte het boek en nam het mee in z'n auto.
Agarro el libro. Se fue con su auto.

Het lab probeert het geheugen van de GPS in z'n auto te redden.
El laboratorio intenta salvar la memoria del GPS de su coche.

Ik heb Frank gevonden via de GPS in z'n auto.
Sí, pude localizar a Frank usando el GPS de su auto.

Misschien lagen er dossiers in z'n auto.
Archivos, fichas que puedan haber quedado en su automóvil.

Ik heb geen zin in Ed Begley in z'n elektrische auto.
No necesito que Ed Begley venga aquí otra vez con su coche eléctrico.

Hij was handelsreiziger. In z'n auto dus.
Para un vendedor eso sería en el coche.

Een zakenman dood in z'n auto. Opengerukte bast, hart pleite.
Un hombre de negocios fue encontrado muerto en su auto con el pecho destrozado, y sin corazón.

Hand in z'n auto, lijk bij hem thuis.
Una mano en su coche un cadáver en su casa,

Een man moet op de openbare weg in z'n auto kunnen zitten… zonder dat hij wordt lastiggevallen.
Un tipo debería poder sentarse en su auto en una calle pública sin ser injustamente molestado.

In Cleveland wordt een jonge vader vermoord in z'n auto en de recherche ontdekt
En Cleveland, un joven padre es asesinado en su coche y los detectives descubren

Deze Colombiaan werd neergekogeld in z'n auto, wellicht voor drugs.
Este colombiano fue ametrallado mientras se sentaba en su auto. De nuevo, probablemente por drogas.

Hij zegt dat de agent, die hem arresteerde een zak in z'n auto stopte… en op hem en z'n vriendin aan het inslaan was..
Dice que el agente que le arrestó le plantó una bolsa en su coche. Y le golpeó a él y a su novia.

Hij woont in z'n auto, gaat er niet eens uit voor een plas,
Entonces vive en su auto. Ni siquiera sale para ir al baño

Bij z'n huis kijk ik in z'n auto, en vind er bloed in..
Fui a su casa y miré en su coche a ver qué había. Y encontré sangre.

Het slachtoffer zat dood in z'n auto bij de Santa Rosa-kliniek nabij LA.
La víctima fue encontrada con un disparo en su auto en los terrenos del hospital Santa Rosa en un instituto psiquiátrico privado en las afuera de Los Ángeles.

Weet ik, dit lag in z'n auto. Maar tijdens de autoaanslag in Mexico was hij hier in Miami aan het praten met z'n begeleidend agent.
Lo sé, encontré esto en su coche, pero cuando el coche bomba estalló en México estaba hablando con su oficial de libertad condicional en Miami.

Hij wil me zijn wapen verkopen. Hij zegt dat ie al die wapens in z'n auto heeft liggen.
Quiere venderme un arma dice que tiene varias en su auto.

Z'n schoenafdruk bij haar slaapkamer- raam en haar slipje in z'n auto.
También hallamos su pisada detrás de la ventana del dormitorio y su ropa interior en su coche.