INDICEREN - vertaling in Spaans

• indican
• indica
• indicar

Voorbeelden van het gebruik van Indiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vind hier eenvoudig kabeltesters die de status van uw bekabeling en koperparen in uw kabel indiceren om fouten die in uw netwerk kunnen voor komen snel te identificeren,
Aquí encontrará fácilmente un analizador de cables que le indicará el estado de su cableado y pares de cobre para identificar

Indiceren de ‘Olympische Ringen' de 5 cycli van de dood en wedergeboorte van de aarde,
¿Es el‘Olympic Rings' significan los 5 ciclos de la muerte de la Tierra

De resultaten indiceren, voor zowel mannen
Estos resultados indican que, tanto para los hombres

Deze bevindingen indiceren dat de andere variabelen(leeftijd,
Este hallazgo indica que estas otras variables(edad, género,

Jullie kunnen in de orde van het project van huis indiceren de behoeftes en mogelijkheden, allereerst, natuurlijk, financieel, nabrosat het algemene silhouet van uw huis, om de toegewenste boel van de huisvestingen te indiceren en hun planning, en hier is nader- materie achter de deskundigen.
Podéis indicar al encargo del proyecto de la casa las necesidades y las posibilidades, ante todo, claro, financiero, echar los contornos generales de su casa, indicar la cantidad deseable de los locales y su planeo, he aquí después- depende de los profesionales.

was 73 jaar en de gemiddelde STS(Society of Thoracic Surgeons) risicoscore was 1.9%(met scores in de range van 0 tot 100% en hogere scores die een groter risico op overlijden indiceren binnen 30 dagen na de procedure).
el score de la Society of Thoracic Surgeons fue de 1,9%(con un rango de score de 0 a 100%, indicando los mayores scores el mayor riesgo de muerte a los 30 días tras el procedimiento).

bouwen kunst nieuwe wegen in en nadere verkeersaders indiceren, met betrekking tot welk menselijkheid opstijgenen naar de apices van muzikale voortgang.
que tienden en el arte las nuevas vías y es indicado por las arterias ulteriores, por que la humanidad se levanta a las cimas del progreso musical.

Boven 0 indiceert optimisme terwijl onder 0 pessimisme aangeeft.
Sobre 0 indica optimismo mientras que por debajo de 0 indica pesimismo.

Opmerking: De Bijbel indiceerd dat Abraham nooit naar Mecca ging.
Nota: La Biblia indica que los viajes de Abraham nunca lo llevaron a Arabia Saudita.

Boven 0 indiceert optimisme terwijl onder 0 pessimisme aangeeft.
Encima de 0 indica optimismo mientras que por debajo de 0 indica pesimismo.

De detector indiceert optisch een gevaarlijke situatie met een geïntegreerd licht
El detector óptico indica una situación peligrosa con una luz integrada

Een stijgende trend in het aantal bestellingen indiceert expansie van de Japanse economie.
Una tendencia en aumento del número de órdenes indica expansión de la economía japonesa.

Bij myasthenia indiceerd intraveneuze toediening van het geneesmiddel.
En la miastenia contraindicada la administración intravenosa de la droga.

Indiceerd afspraak Uniderm kinderen tot en met zes maanden.
Cita contraindicado UNIDERM niños de hasta seis meses.

Uitgevoerde spirituele onderzoek indiceerde de volgende resultaten.
La investigación espiritual llevada a cabo indicó los siguientes resultados.

Indiceerd het gebruik van alcohol
Contraindicado el uso de alcohol

Staat van het bekken indiceert van niet.
La densidad pélvica sugiere que no.

De aanwezigheid van drie of meer criteria indiceert kwetsbaarheid.
Presencia de 3 ó más de estos criterios nos indica fragilidad.

WEILER indiceert daarom geen ‘afstand tussen de centers' voor de maximale werkstukgrootte;
Por lo tanto, WEILER no indica“distancias entre centros” para el tamaño máximo de componentes,

We weten dat cannabinoïden een uitgesproken ontstekingsremmend effect hebben, maar deze studie indiceert dat de verbetering van symptomen niet samenhangt met een anti-inflammatoire werking.”.
Sabemos que los cannabinoides pueden tener efectos antiinflamatorios profundos, pero este estudio indica que la mejora de los síntomas puede no estar asociada con estas propiedades antiinflamatorias”.