INGEVULD DOOR - vertaling in Spaans

• completado por
• llenado por
• rellenado por
• ocupados por
• cumplimentado por
• realizado por
• completada por
• completados por
• llenados por
• completadas por
• rellenadas por
• ocupado por

Voorbeelden van het gebruik van Ingevuld door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere manier worden ingevuld door vandaag of morgen.
de alguna manera no ser completado por hoy o mañana.

is ontworpen en ingevuld door Gerald Holtom.
está concebido y realizado por Gerald Holtom.

inclusief de rehabilitatie, moet worden ingevuld door de leeftijd van zes.
debe ser completado por la edad de seis años.

Punjab Chunav App voorzien u van reële gegevens ingevuld door de gebruikers van de app.
Gratis Punjab Chunav App le proporcionan datos reales ocupados por los usuarios de la aplicación.

Opmerking: Analyse van video moet idealiter worden ingevuld door ten minste twee onafhankelijke, geblindeerde onderzoekers.
Nota: Análisis de vídeo idealmente deben ser completada por al menos dos experimentadores independientes.

de bouw van de woning ingevuld door de ontwikkelaars geleverd.
la construcción de la propiedad completado por los desarrolladores.

Symbolen op de vijf rollen en combinaties zijn ingevuld door 15 pay lines voor het vastleggen van de beloningen van elke actie spin.
Los símbolos aparecen en los cinco carretes y las combinaciones son completados por 15 líneas de pago para la captura de las recompensas de cada acción lleno de giro.

Als een taak niet hoeft te worden ingevuld door u, vindt iemand anders te delegeren aan,
Si una tarea no necesita ser completada por usted, busque a otra persona para delegar

alle uitbetaling combinaties ingevuld door elke Gratis Spin is verdubbeld.
todas las combinaciones con pago completado por cada Tirada Gratis se duplica.

Twee professionele referentie vormen(PDF) ingevuld door personen die getuigen van de aanvrager professionele achtergrond
Dos formularios de referencia profesional(PDF) completados por personas que dan fe de los antecedentes profesionales

De volgende moet worden ingevuld door een aangewezen datum in april,
La siguiente debe ser completada por una fecha designada en abril,

bewaart alleen het Trojaanse paard vertrouwelijke gegevens via formulieren die zorgvuldig zijn ingevuld door de nietsvermoedende gebruiker.
sólo el troyano es curioso y asegura datos confidenciales a través de formularios que son cuidadosamente llenados por el usuario desprevenido.

chips entertainment, ingevuld door John de Mol& co;
papas fritas, completado por John de Mol& co;

Elke regel moet worden ingevuld door een woord, en elk woord moet worden ontdekt door tips die de kruistochten kwam.
Cada línea debe ser completada por una palabra, y cada palabra debe ser descubierto a través de consejos que vienen con las Cruzadas.

Combinaties kunnen worden ingevuld door de voering van een combinatie van bar symbolen.
Las combinaciones pueden ser completados por el forro de una combinación de símbolos de barra así.

Typisch zijn de algoritmen gebaseerd op vereenvoudigde scorebladen die worden ingevuld door ambtenaren met weinig begrip van de onderliggende berekeningen.
Normalmente, los algoritmos se reducen a hojas de puntuación simplificadas que son completadas por servidores públicos con poca comprensión de los cálculos subyacentes.

waarvan er twee zijn ingevuld door de deeltjes van Pati en Salam.
dos de los cuales han sido llenados por las de Pati y Salam.

werd ingevuld door veel van de artiesten.
fue completado por muchos de los artistas.

Voor taken 1 en 4 gebruiken spreadsheets om te worden ingevuld door onderwerpen(met de hand of met behulp van een tekst-of spreadsheet processor);
Para las Tareas 1 y 4 utilice hojas de cálculo para ser rellenadas por temas(a mano o utilizando un procesador de texto u hoja de cálculo);

Daarnaast werden vraaglijsten, ingevuld door meer dan 45.000 Zweedse mannen, mede geanalyseerd,
Los cuestionarios completados por la dieta También se analizaron más de 45.000 hombres suecos,