INTERACTIES DIE - vertaling in Spaans

• interacciones que
• interacción que

Voorbeelden van het gebruik van Interacties die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw zorgverlener moet zich bewust zijn van eventuele interacties die kunnen optreden tussen de medicijnen die u gebruikt
Su proveedor de atención médica debe estar al tanto de cualquier interacción que pueda ocurrir entre los medicamentos que está usando

Link of attachment: Interacties die ouders met hun kinderen opdoen in de vroege stadia van hun ontwikkeling,
Vinculo de apego: Interacciones que establecen los padres con los hijos en las primeras etapas de su desarrollo,

Het analyseren van de interacties die je met onze organisatie hebt,
Analizar la interacción que usted tiene con nuestra organización,

U stemt ermee in dat het uw verantwoordelijkheid is om redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen in alle interacties die u heeft met een derde partij die u kunnen interageren met in de loop van uw gebruik van de website
Usted acepta que es su responsabilidad tomar las precauciones razonables en todas las interacciones que pueda tener con cualquier tercero que pueda interactuar con en el curso de su uso del Sitio

Schip/haven raakvlak": interacties die plaatsvinden wanneer een schip rechtstreeks
Interfaz buque-puerto", interacción que tiene lugar

Anders moeten de interacties die spelers in de game nemen die al dan niet kunnen worden misbruikt op basis van de competentie van de ontwikkelaar strikt tussen de speler
De lo contrario, las interacciones que los jugadores toman en el juego que pueden o no ser explotables en función de la competencia del desarrollador deben permanecer estrictamente entre el jugador

Alle interacties die u met ons heeft via onze online diensten, zoals chats,
Cualquier interacción que mantenga con nosotros o con Propietarios a través de nuestros Servicios en línea,

Alle interacties die u met ons heeft via onze Online diensten,
Las interacciones que tenga con nosotros a través de nuestros servicios en línea,

De software van Oracle's Intelligent Bots trekt waardevolle informatie, gebaseerd op interacties die mensen in het verleden hadden met klantendiensten over verschillende touchpoints, binnen en combineert dat met eventgegevens op één gecentraliseerd platform.
El software Intelligent Bots de Oracle reúne información valiosa basada en las interacciones que las personas han tenido con servicios de atención al cliente en varios puntos de contacto en el pasado y la combina con datos del evento en una única plataforma centralizada.

een Tweet is bekeken en de interacties die anderen hebben met een Tweet)
la cantidad de veces que se vio un Tweet y las interacciones que otros tienen con un Tweet)

De soorten persoonlijke gegevens die wij verzamelen zijn afhankelijk van de interacties die u met Sonova en de diensten die u gebruikt,
Los tipos de datos personales que recopilamos dependen de las interacciones que tenga con Sonova

Door de betrokken receptoren te identificeren hebben we een belangrijke stap gezet voor de toekomstige ontwikkeling van therapeutica die kunnen profiteren van de interacties die we hebben ontdekt om de tumorgroei te verminderen," zegt Dr. McCormick.
Mediante la identificación de los receptores implicados hemos proporcionado un paso importante para el futuro desarrollo de terapias que pueden tomar ventaja de las interacciones que hemos descubierto para reducir el crecimiento del tumor”, dice el Dr. McCormick.

Door het identificeren van de betrokken receptoren hebben we gezord voor een belangrijke stap in de richting van de toekomstige ontwikkeling van therapieën, die gebruik kunnen maken van de interacties die we hebben ontdekt om de tumorgroei te verminderen".
Mediante la identificación de los receptores implicados hemos proporcionado un paso importante para el futuro desarrollo de terapias que pueden tomar ventaja de las interacciones que hemos descubierto para reducir el crecimiento del tumor.”.

woorden en de interacties die je hebt terwijl je dit boek samen leest.
las palabras y las interacciones que lleva a cabo con usted mientras leen el libro juntos.

vergaderruimtes faciliteert de talloze interacties die gedurende de dag plaatsvinden
las salas de reunión facilita un sinfín de interacciones que se producen durante el día,

Onze interacties met u ► Een lijst van onze interacties en correspondentie tussen ons, zoals interacties die u zou hebben met ons personeel en interacties met ons of berichten die naar ons verwijzen op social media;
Nuestras interacciones con usted- Un registro de cualquier interacción y comunicación entre nosotros; por ejemplo, las interacciones que mantenga con nuestros empleados o con nosotros, o publicaciones que nos mencionen en las redes sociales;

U stemt ermee in dat het uw verantwoordelijkheid is om redelijke voorzorgsmaatregelen te nemen in alle interacties die u heeft met een derde partij die u kunnen interageren met in de loop van uw gebruik van de Software.
Usted acepta que es su responsabilidad tomar las precauciones razonables en todas las interacciones que pueda tener con cualquier tercero que pueda interactuar con en el curso de su uso del Software.

Logboek een record van interacties die u wilt onthouden bewaart- zelfs iets dat zich niet op uw computer,
Incluso puede mantener un registro de todas las interacciones que desee recordar, incluso de algo

Door het identificeren van de betrokken receptoren hebben we gezord voor een belangrijke stap in de richting van de toekomstige ontwikkeling van therapieŽn, die gebruik kunnen maken van de interacties die we hebben ontdekt om de tumorgroei te verminderen".
Mediante la identificación de los receptores implicados hemos proporcionado un paso importante para el futuro desarrollo de terapias que puedan actuar sobre las interacciones que hemos descubierto para reducir el crecimiento del tumor".

to-the-point zijn, wat nogal verschilt van de normale interacties die jullie bijvoorbeeld op je werk hebben.
lo cual es bastante diferente con respecto a las interacciones que ocurren por ejemplo en el lugar de trabajo.