INTERACTIES DIE - vertaling in Frans

• interactions qui

Voorbeelden van het gebruik van Interacties die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke interactie die we hebben, moet je mij er voortdurend aan herinneren.
Chaque interaction qu'on a, tu dois constamment me rappeler.

Elke interactie die we met elkaar moeten worden gekenmerkt door liefde.
Chaque interaction que nous avons avec l'autre devrait être caractérisée par l'amour.

De remming van interactie die proteà ̄nen impliceren kan worden geëvalueerd door de groei in selectief middel te onderzoeken dat aminotriazole bevat 3(3-bij).
L'inhibition des interactions qui concernent des protéines peut Ãatre évaluée en examinant l'accroissement du support sélecteur qui contient l'aminotriazole 3(3-AT).

De remming van interactie die proteïnen impliceren kan worden geëvalueerd door de groei in selectief middel te onderzoeken dat aminotriazole bevat 3(3-bij).
L'inhibition des interactions qui concernent des protéines peut être évaluée en examinant l'accroissement du support sélecteur qui contient l'aminotriazole 3(3-AT).

Het Comité is zich enerzijds volledig bewust van de interactie die er op verschillende deelgebieden tussen sociaal beleid
Le Comité est parfaitement conscient des interactions qui existent entre plusieurs volets de la politique sociale

De helft interactie is false-positive en de interactie die membraanproteïnen impliceren worden niet ontdekt.
La moitié des interactions sont faussement positive et des interactions qui concernent des protéines de membrane ne sont pas trouvées.

comfortabele manier van interactie die het mogelijk maakt de gemeenschap samen te werken en elkaar te helpen.
plus confortable façon de l'interaction qui permet à la communauté d'interagir et s'aider les uns les autres.

Het is deze interactie die niet alleen in staat is om zouten
C'est ce type d'interaction qui permet non seulement d'éliminer les sels

Belemmering van het materiaal met stof en kooldioxide, de interactie die veroorzaakt krimp verzadigen;
Obstacle à saturer le matériau de poussière et de dioxyde de carbone, l'interaction qui provoque un retrait;

Myosin I en minder gemeenschappelijke myosin V spelen een rol in interactie die tussen het celmembraan en cytoskeleton,
Myosine I et le jeu moins courant de la myosine V un rà ́le dans les interactions qui se produisent entre la membrane cellulaire

de analyse BiFC niet met de topologische beperkingen van de proteïnen rekening houdt aangezien de interactie die integrale membraanproteïnen omvatten gebruikend analyse BiFC worden bestudeerd.
l'analyse de BiFC ne tient pas compte des contraintes topologiques des protéines comme interactions qui comprennent les protéines intégrales de membrane sont étudiées utilisant l'analyse de BiFC.

ervan de bron en de interactie die er bestaan tussen het magnetisch veld
en déduira sa source et les interactions qui existent entre le champ magnétique

De interactie die tussen de twee hybride proteïnen voorkomt resulteert in reconstructie van dimerization Ire1p en activering van geopende eiwitreactie die(UPR) stroomafwaarts signaleren.
L'interaction qui se produit entre les deux résultats hybrides de protéines dans la reconstitution de la dimérisation d'Ire1p et l'activation de la signalisation en aval dévoilée(UPR) de réaction de protéine.

comfortabele manier van interactie die het mogelijk maakt de gemeenschap samen te werken en elkaar te helpen.
plus confortable façon de l'interaction qui permet à la communauté d'interagir et s'aider les uns les autres.

Dit kan het gevolg zijn van farmacokinetische interacties die niet gezien zijn bij pravastatine zie rubriek 4.5.
Ceci peut résulter d'interactions pharmacocinétiques qui n'ont pas été documentées pour la pravastatine cf. rubrique 4.5.

hetgeen wijst op de afwezigheid van percutane interacties die het metabolisme van tacrolimus kunnen beïnvloeden.
il n'y a pas de risque d'interaction percutanée qui pourrait affecter le métabolisme du tacrolimus.

De vaak onvoldoende onderkende interacties die kunnen bestaan
Du jeu des interactions, souvent mal perçues, qui peuvent exister ou naître entre la

EEN CRM-systeem kan helpen verkopers klant toegang geschiedenis en eerdere interacties die kunnen helpen snel inzicht in de klant.
UNE système CRM peut aider les personnes de vente historique des clients l'accès et les interactions préalables qui peuvent aider à comprendre le client rapidement.

Globaal genomen, Het maakt de weg vrij voor de verkoop interacties die zeer interessant
En tout, il ouvre la voie à des interactions de vente qui sont très intéressantes

Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen.
Nuance a passé les dernières décennies à optimiser les interactions du quotidien qui forment des réputations.