Voorbeelden van het gebruik van Inzittenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij een aanrijding bewegen de rugleuningen en hoofdsteunen van de voorstoelen mee met de inzittenden om de nek te ondersteunen.
En un impacto, el conjunto del respaldo y del reposacabezas del asiento delantero se mueve con el ocupante para sujetar el cuello.hun veiligheidssystemen effectief zijn voor inzittenden van verschillende grootte
de Frankfurt Autosalon presenteert Citroën de C2, een compacte driedeurs berline voor vier inzittenden.
un perfecto ejemplo de la pequeña berlina compacta de 3 puertas capaz de acoger 4 personas.van Pakistan International Airlines(PIA) kwamen alle 47 inzittenden om het leven.
perdieron la vida 47 personas.Sinds de vijftiger jaren hebben wij meer dan 43.000 auto's die betrokken waren bij waargebeurde ongevallen met 72.000 inzittenden bestudeerd.
Desde la década de 1950 hemos estudiado más de 43.000 vehículos en accidentes reales en los que se han visto involucradas más de 72.000 personas.Let bijzonder goed op de symbolen"(veiligheid van inzittenden) bescherming van het.
Preste especial atención a los símbolos"(seguridad de las personas) protección del me-.ongeacht de lengte van de inzittenden, of ze nu voorin of achterin zitten.
independientemente de la altura de cada persona, tanto si están sentados en la parte delantera como en la parte trasera.Wij hebben hoofdsteunen ontwikkeld die een voortreffelijke bescherming bieden, ongeacht de lengte van de inzittenden, of ze nu voorin of achterin zitten.
Hemos desarrollado unos reposacabezas que ofrecen una excelente protección con independencia de la estatura de la persona, tanto si va sentada delante como detrás.Voertuigen bieden de inzittenden een veel betere bescherming dan enkele jaren geleden,
Los vehículos proporcionan a sus ocupantes una protección mucho mayor que hace algunos años,In het appartement werd achtergelaten handdoeken voor alle inzittenden en duur van het verblijf,
En Continue innovatie helpt ongevallen te voorkomen en de inzittenden en andere weggebruikers te beschermen- zowel vandaag
La innovación continua ayuda De inzittenden van twee auto's zijn inmiddels gered en de brandweer is nog bezig
Dos de Deze openheid van de X-90 neemt de inzittenden(die gelukkig dus niet meer dan twee) het vermogen om te verbergen- dringend noodzakelijke.
Esta apertura de la X-90 lleva a sus ocupantes(que afortunadamente lo que no puede ser más que dos) la capacidad de ocultar- que se necesita con urgencia.Vul in dit tabel het aantal inzittenden van het voertuig, de bagage
Rellena esta tabla según el número de ocupantes del vehículo,Een pooling-argoritme groepeert inzittenden met gelijkaardige bestemmingen om de capaciteit van elke auto te vergroten en omwegen te vermijden.
Un algoritmo de transporte compartido agrupa a los pasajeros con destinos similares para aumentar Vul deze tabel in volgens het aantal inzittenden, de bagage en de regelmaat van het gebruik.
Rellena esta tabla según el número de ocupantes del vehículo, el equipaje transportado y la frecuencia Een pooling-argoritme groepeert inzittenden met gelijkaardige bestemmingen om de capaciteit van elke auto te vergroten
Un algoritmo de agrupación agrupa a pasajeros con destinos similares juntos para aumentar la capacidad de cada automóvilLaat alle inzittenden uitstappen en houd hen op veilige afstand van het verkeer.
Haga que bajen todos los ocupantes del vehículo y que se mantengan alejados de la zona de circulación.Deze grote ecologisch gebouwd huis verleent de inzittenden sensationeel uitzicht over de vallei
Esta gran casa ecológicamente incorporado concede a sus ocupantes sensacionales vistas de todo el valleBelgische inzittenden zijn gerechtigd om procedures aan te spannen bij Belgische rechtbanken
