IS BELOOND - vertaling in Spaans

• ha sido recompensada
• ha sido premiado
• ha sido galardonado
• ha sido recompensado

Voorbeelden van het gebruik van Is beloond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zowel geografisch als qua overnames, is beloond met aanhoudende groei van de merkwaarde en een toename van
geográfico en México y Sudamérica ha sido recompensado con un crecimiento mantenido del valor de la marca

die op verantwoorde manier zijn onthuld door een andere beveiliging onderzoeker die is beloond met een premie.
que fueron reveladas de manera responsable por un investigador de seguridad diferente que ha sido recompensado con una recompensa.

archeologische vindplaats, die is beloond voor zijn voorbeeldige restauratie en herinnering.
sitios arqueológicos, que ha sido galardonado por su ejemplar restauración y reminiscencia.

Sunny Beach resort is beloond met de Internationale Blauwe Vlag,
Sunny Beach resort es galardonado con la Bandera Azul Internacional,

Zwembad Céline is beloond met de Speciale Juryprijs 2016 uitgereikt door de Fédération des Professionnels de la Piscine in de categorie «Beste verhouden kwaliteit/prijs»
La piscina Céline se ha visto recompensada por el Prix Spécial du Jury 2016 concedido por la Federación de Profesionales de la Piscina en la categoría«Mejor relación calidad/precio»

monteurs die naast de piloten hebben gewerkt, die is beloond met een geprolongeerde titel in het European Truck Race Championship.
mecánicos que trabajaron junto con los pilotos que hemos sido premiados con otro título del Campeonato Europeo de Camiones.

Chuangxinjia is beloond als"Nationale High-Tech onderneming","Shenzhen High-Tech Enterprise", en is uitgegroeid tot een geïntegreerde onderneming die zich op onderzoek, de productie en de Meer Oplossing.
Chuangxinjia se ha recompensado como"empresa de alta tecnología nacional","empresa de alta tecnología de Shenzhen", Más Solución.

Met het oog hierop is het schandelijk dat Kazachstan is beloond met het voorzitterschap van de Organisatie voor Veiligheid
En vista de esto, es vergonzoso que se haya concedido a Kazajstán la presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en

Chuangxinjia is beloond als"Nationale High-Tech onderneming","Shenzhen High-Tech Enterprise", en een geïntegreerde onderneming die zich op onderzoek,
Chuangxinjia se ha recompensado como"empresa de alta tecnología nacional","empresa de alta tecnología de Shenzhen",

de vooruitgang van Montenegro, die is beloond met een voordracht voor de status van kandidaat-lidstaat,
el progreso de Montenegro, que ha recibido una propuesta para convertirse en país candidato;

Jullie zijn beloond met een grote eer.
Les ha sido concedido un gran honor.

Wij zijn beloond en tot generaals gepromoveerd, maar wie zal hen belonen?.
Nos recompensaron y nos nombraron generales… ¿Pero quien los recompensará a ellos?

Onze oplossingen en technologie zijn beloond met verschillende Wine& Innovation-awards.
Nuestras soluciones y tecnología han sido premiadas con varios premios Wine & Innovation.

Acht hiervan zijn beloond.
De estas, ocho han sido premiadas.

Jij, Daniel, bent beloond deze dag.
Tú, Daniel, has sido recompensado en éste día.

Zonder twijfel, die jaren met de verhuurder organisatie waren persoonlijk belonen.
Más allá de una duda, esos años con la organización del propietario recompensaban personalmente.

Maar we moeten zijn domheid belonen.
Pero hay que premiar la estupidez.

Sommige van onze bijdragen zijn beloond met de Green Apple Award,
Algunas de nuestras contribuciones han sido recompensadas con el Green Apple Award,

De Go Elite-promotie is belonend, maar het daagt ook uit tot een totaal andere zakelijke aanpak.
Aunque la Promoción Go Elite Promotion es gratificante, puede retarte a cambiar tu enfoque empresarial.

Career Enhancement: MASHLM studenten zijn beloond met een grotere verantwoordelijkheden op het werk
Mejora de la carrera: MASHLM estudiantes se han visto recompensados con mayores responsabilidades del trabajo