IS COMPATIBEL - vertaling in Spaans

• es compatible
• son compatibles
• será compatible
• ser compatible

Voorbeelden van het gebruik van Is compatibel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 16,2 megapixel Sony Alpha 580 is compatibel met de volledige Alpha reeks van meer dan 30 verwisselbare objectieven van Sony en Carl Zeiss.
Las DSLR-A580 y A560 son compatibles con la gama a completa de más de 30 objetivos intercambiables con montura tipo A Sony y Carl Zeiss.

De Sony A55 is compatibel met de volledige reeks van meer dan 30 A-mount verwisselbare objectieven en bovendien zijn ze uitgerust met SteadyShot Inside.
Las Sony A55 y Sony A33 son compatibles con la gama completa de más de 30 objetivos intercambiables A-mount, y tienen SteadyShot INSIDE.

Xpace Isofix is compatibel met de meeste voertuigen uitgerust met speciale klemmen(GROEP 1, klasse B).
Xpace Isofix son compatibles con la mayor parte de los vehículos provistos de específicos enganches(GRUPO 1, clase B).

De hoofdtelefoon is compatibel met andere Bluetooth®-apparatuur die gebruikmaakt van Bluetooth® 2.1(of later)
Estos auriculares son compatibles con otros dispositivos Bluetooth que usen el protocolo Bluetooth 2.1(o posterior)

De inhoud van de verschillende modules is compatibel met enkele van de meest erkende professionele certificeringen in de wereld van communicatie.
Los contenidos de los distintos módulos son compatibles con algunas de las certificaciones profesionales más reconocidas en el mundo de las comunicaciones.

en elke Husqvarna-batterij is compatibel met elke batterij machine van Husqvarna.
todas las baterías de Husqvarna son compatibles con cualquier herramienta a batería de Husqvarna.

het terrein wielen set, is compatibel met Tailz ™ chassis.
tanto Clásicas como Todoterreno, son compatibles con todos los chasis Trailz™.

USB Wi-Fi en back-upsoftware is compatibel met NAS?
software de backup son compatibles con el NAS?

De HP-210 hoofdtelefoon is compatibel met bijna alle muziekapparatuur dankzij de mini jack aansluiting
Los auriculares HP-210 es compatibles con un casi todo musical el equipo, gracias a la conexión mini jack

Ondersteunde besturingssystemen: Intelli-SMART ™ is compatibel met Windows 2003/ XP/ Vista/ Win7/ Win8.
Sistemas operativos compatibles: Intelli-SMART ™ es compatible con Windows® 2003/ XP/ Vista/ Win7/ Win8.

symbolen en maatwerktools conform de standaarden van verschillende landen en is compatibel met AutoCAD Mechanical-tekeningen.
herramientas de dimensionamiento en línea con los estándares de diferentes países, siendo compatible con los dibujos de AutoCAD Mechanical.

Het is de verantwoordelijkheid van de houder van de reservering te controleren of het beveiligingssysteem is compatibel met het voertuig en correct is geïnstalleerd.
Es responsabilidad del titular de la reserva verificar que el sistema de retención sea compatible con el vehículo y que esté colocado correctamente.

Het is de verantwoordelijkheid van de houder van de reservering te controleren of het beveiligingssysteem is compatibel met het voertuig en correct is geïnstalleerd.
La Parte principal es responsable de verificar que el sistema de retención sea compatible con el vehículo y que esté correctamente instalado.

het systeem die u overweegt, is compatibel met uw trading persoonlijkheid.
el sistema que está considerando sea compatible con su personalidad comercial.

De firenet module maakt verbinding via uw WIFI-netwerk en is compatibel met alle RIKA-kachels met Touch display.
El módulo conecta su estufa a su wifi doméstico, siendo compatible con todos los modelos RIKA de pantalla táctil.

Circle 2 is compatibel met enkele van de meest toonaangevende producten op de markt die je in jouw intelligente thuisomgeving kunt integreren.
Circle 2 funciona con algunas de las principales marcas del mercado para integrarse en tu hogar inteligente.

Het CF-Auto-Root bestand is compatibel met Galaxy S5
El archivo de CF-Auto-Root es comparible con Galaxy S5

Compensate is compatibel met Siemens besturingen van de 840D Solution lijn waarop de optie Siemens VCS is geïnstalleerd(A3,
Compensate es compatible con los controles de la línea Siemens 840D Solution, que llevan instalada la opción Siemens VCS(A3,

Onze checkout is volledig compatibel met PCI-eisen, en we gebruiken een encryptie beveiligingsprotocol(SSL)
Nuestro sistema de pagos cumple por completo con los requerimientos PCI,

Messenger kids is compatibel met de belangrijkste messenger-app,
Messenger Kids es interoperable con la aplicación principal de Messenger,