SER COMPATIBLE - vertaling in Nederlands

• compatibel zijn
• ondersteunen
• verenigbaar zijn
• in overeenstemming zijn
• compatibel is
• verenigbaar is
• wees compatibel
• is compatibel
• ondersteunt
• te verenigen zijn
• worden compatibel
• worden afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Ser compatible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquier color puede ser compatible.
Alle kleuren kunnen worden ondersteund.

Por un lado, el router debería ser compatible con 802.11ac.
Daarom moest de router geschikt zijn voor 802.11AC.

Cada declaración en mi currículum debe ser compatible con esta historia y mostrar la situación,
Elke verklaring op mijn cv moest dit verhaal ondersteunen en de situatie, actie

Sin embargo, en determinados casos, este tipo de ayudas puede ser compatible con el mercado común en virtud del artículo 87,
In bepaalde gevallen kan staatsteun evenwel verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt en wel op grond van artikel 87,

Para ver múltiples unidades de disco en modo JBOD, el controlador SATA de su ordenador debe ser compatible con el multiplicador de puertos.
Om meerdere schijven in JBOD-modus te zien moet de SATA-controller van uw computer ook Port Multiplier ondersteunen.

El alcance de la gestión de requisitos debe ser compatible con la complejidad del ámbito de trabajo
De omvang van requirementsmanagement moet in overeenstemming zijn met de complexiteit van de scope van het werk

circunstancias especiales puede ser compatible con el mercado interior.
onder bijzondere omstandigheden kan echter verenigbaar zijn met de interne markt.

por lo que mi placa base debe ser compatible.
dus mijn moederbord moet het ondersteunen.

frecuencias elegido debe ser compatible con las propiedades conocidas de los ritmos corticales sensorio.
frequenties gekozen moeten in overeenstemming zijn met de bekende eigenschappen van corticale sensorimotorische ritmes.

que debe ser compatible con la mayoría de servidores web y los navegadores web.
die moeten worden compatibel met de meeste webservers en webbrowsers.

cualquier propuesta tiene que ser compatible y aceptada previamente por la escort elegida.
moet elk voorstel verenigbaar zijn en eerder door de gekozen escort aanvaard.

su controlador ODBC debe ser compatible con Unicode.
moet uw ODBC-stuurprogramma Unicode ondersteunen.

debe ser compatible con su equipo, su materia es consistente con su estilo….
het moet worden afgestemd op je outfit, de zaak is in overeenstemming met uw stijl….

Toda intervención comunitaria de mayor calado en este ámbito debería por consiguiente ser compatible con ese mecanismo global.
Maatregelen van de Gemeenschap in dit verband moeten dan ook in overeenstemming zijn met dit mondiale mechanisme.

cuenta Exchange en Mail, el servidor de Exchange debe ser compatible con Exchange Web Services(EWS).
Mail te kunnen configureren, moet de Exchange-server EWS(Exchange Web Services) ondersteunen.

La ayuda financiera que se conceda para acciones específicas realizadas en aplicación de un marco comunitario de apoyo deberá ser compatible con el plan de finan ciación establecido en dicho marco.
De financiële bijstand voor specifieke acties in toepassing van een communautair bestek moet in overeenstemming zijn met het in dat bestek opgenomen financieringsschema.

también debe ser compatible con AdobeRGB.
ook AdobeRGB ondersteunen.

Y esa solución debía ser compatible con su actual paquete tecnológico y automatizar tanto como fuese posible el proceso de traducción.
Een oplossing die compatibel is met hun technologiestapel en die het vertaalproces zo veel mogelijk automatiseert.

La ayuda financiera que se conceda para acciones específicas realizadas en aplicación de un marco comunitario de apoyo deberá ser compatible con el plan de financiación establecido en dicho marco.
De financiële bijstand voor specifieke acties in het kader van een communautair bestek moet in overeenstemming zijn met het in dat bestek opgenomen financieringsplan.

Ser compatible con todos los dispositivos iOS
Wees compatibel met elke iOS-apparaat en de versie