IS GECODEERD MET - vertaling in Spaans

• está codificado con
• está cifrado con
• está encriptada con
• está cifrada con
• haya cifrado mediante
• se cifra con

Voorbeelden van het gebruik van Is gecodeerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een SSL certificaat bevestigt dat de informatie die wordt verzonden tussen uw website en de klant is gecodeerd met veilige encryptiealgoritme.
Un certificado SSL verifica que la información enviada entre su sitio web y el cliente está codificada con el algoritmo de cifrado seguro.

De op het web gebaseerde HTML5-indeling is gecodeerd met firewalls om bescherming te bieden aan zowel de casino' s die de spellen
La web basada en HTML5 formato cifrado con cortafuegos para proporcionar protección tanto a los casinos que ofrecen los juegos,

Elke persoon die is gecodeerd met een info kaart,
Cada persona está etiquetado con un Info tarjeta

Een Ieder is gecodeerd met een bepaald patroon dat samenvalt met een bepaalde frequentie die is gecodeerd in het potentieel van elk mens.
Cada uno de ellos está codificado con una pauta particular que se alinea con una frecuencia especíífca que se encuentra codificada en el potencial de cada ser humano.

Wetenschappers uit Kazachstan stellen dat het menselijk DNA door een oude buitenaardse beschaving is gecodeerd met een buitenaards….
Los científicos de Kazajstán creen que el ADN humano se codifica con una señal extraterrestre de….

Xbox One S ook content weergeven die is gecodeerd met HDR.
la Xbox One S pueden mostrar contenido codificado con HDR.

WPS werkt alleen voor draadloze netwerken die een wachtwoord gebruiken dat is gecodeerd met de persoonlijke beveiligingsprotocollen van WPA Personal of WPA2.
WPS sólo funciona para redes inalámbricas que utilizan una contraseña cifrada con los protocolos de seguridad WPA Personal o WPA2 Personal.

wat betekent dat een bericht dat is gecodeerd met een van beide alleen kan worden gedecodeerd door de tegenpartij.
lo que significa que un mensaje cifrado con uno de ellos sólo puede ser descifrado por su contraparte.

wat betekent dat een bericht dat is gecodeerd met een van beide alleen kan worden gedecodeerd door de tegenpartij.
así que un mensaje cifrado con una de ellas sólo puede ser descifrado por su contraparte.

en deze boodschap is gecodeerd met veelvoudige niveaus van informatie voor degenen van jullie die deze radicale wijze van zijn, zijn binnengegaan.
y este mensaje está codificado con múltiples niveles de información para quienes habéis entrado en esta radical manera de ser.

indien de MPG-bestand is gecodeerd met MPEG-1 formaat,
el archivo MPG está codificado con formato MPEG-1,

indien de MPG-bestand is gecodeerd met MPEG-1 formaat,
si el archivo está codificado con formato MPEG-1,

Deze grafische software is gecodeerd met EasyLanguage, dat is de programmeertaal die FXCMs TradeStation beheert,
Este software de gráficos está codificado con EasyLanguage, que es el lenguaje de programación que potencia FXCMs TradeStation,

en deze boodschap is gecodeerd met veelvoudige niveaus van informatie voor degenen van jullie die deze radicale wijze van zijn, zijn binnengegaan.
y este mensaje está codificado con niveles múltiples de información para quienes han entrado en esta forma radical de ser.

en deze boodschap is gecodeerd met veelvoudige niveaus van informatie voor diegenen van jullie die deze radicale manier van Zijn binnengegaan zijn..
y este mensaje está codificado con niveles múltiples de información para quienes han entrado en esta forma radical de ser.

Het is belangrijk om te begrijpen dat alles wat er nu gebeurt, het ontvouwen is van een synchrone realiteitsorde die reeds is gecodeerd met de gebeurtenissen die leiden naar 2012.
Es importante comprender que todo lo que está sucediendo ahora es el despliegue de un orden sincrónico de la realidad que ya está codificado con los eventos que llevan al 2012.

u tekst die niet in Unicode is gecodeerd, vanaf een externe locatie laadt en wanneer deze tekst is gecodeerd met dezelfde codepagina
está cargando texto con codificación distinta de Unicode desde una ubicación externa y si el texto está codificado con la misma página de códigos

het bericht niet is gecodeerd met uw openbare sleutel
el mensaje no se cifró con su clave pública

Een bericht dat is gecodeerd met TNEF bevat een versie van het bericht die uit onbewerkte tekst bestaat,
Un mensaje codificado con TNEF contiene una versión de texto sin formato del mensaje

een aantal camerashots kunt opnemen in MP4 formaat die is gecodeerd met MPEG-4 of H.264.
grabar algunos vídeos en formato MP4 codificado con MPEG-4 o H. 264.