IS GEPOST - vertaling in Spaans

• publicado
• fue publicada
• fue publicado
• publicada
• publicados
• publicadas
• fue enviada

Voorbeelden van het gebruik van Is gepost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

informatie uit eerste hand toevoegen over de stad waar de brief is gepost.
Alemania puede traducirla y añadir información de primera mano sobre la ciudad desde la que fue enviada la carta.

een artikel dat vandaag is gepost.
se descarga igual de rápido que uno publicado hoy.

Dit artikel is gepost door Fëanor Spirit of Fire 17 maart 2013 om 11:05 uur en is gearchiveerd onder Base Crew,
Este artículo fue publicado por Fëanor Spirit of Fire 17 de marzo 2013 a las 11:05 pm

de onderneming verwerven geen eigendomsrechten op de inhoud die door andere leden is gepost.
la Compañía no adquieren derechos de propiedad sobre el Contenido publicado por otros Miembros.

Dit artikel is gepost door Fëanor Spirit of Fire 12 februari 2013 om 16:52 en is gearchiveerd onder Base Crew,
Este artículo fue publicado por Fëanor Espíritu de Fuego 12 de febrero 2013 a las 16:52

deactivering van uw account kunnen we uw profielinformatie en alle informatie die op openbare plaatsen van de Services is gepost bewaren.
podemos retener su información de perfil y toda la información publicada en áreas públicas de los Servicios.

Berichten gepost door leden is het aantal berichten dat is gepost door groepsleden.
Los mensajes publicados por los miembros son el número de mensajes publicados por los miembros del grupo.

de volledige Direct kunt u de video zien die in het artikel is gepost.
el Direct completo, puede ver el video publicado dentro del artículo.

De tweet is gepost op April 9th,
El tweet fue publicado en 9th abril,

(iii) de toegang beperken tot het materiaal dat is gepost of ingediend bij de Websites;
(iii) restringir el acceso a los materiales publicados o enviados a los sitios web;

U erkent verder dat GPTW niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid van enige Gebruikersinhoud die op de Site is gepost.
También reconoce que GPTW no es responsable de la exactitud de ningún Contenido de usuario publicado en el Sitio.

Dit artikel is gepost door Fëanor Spirit of Fire 2 april 2013 om 18:43 en is gearchiveerd onder Base Crew,
Este artículo fue publicado por Fëanor Espíritu de Fuego 02 de abril 2013 a las 18:43

te blijven van en te voldoen aan het beleid dat hier is gepost.
es su responsabilidad mantenerse informado sobre las políticas publicadas y cumplirlas.

Er is een tweede video geplaatst waarop is gepost IGN, met 19 minuten gameplay van dezelfde demo.
Hay un segundo video que fue publicado por IGN, con 19 minutos de juego de la misma demo.

Kinderen moeten onthouden dat zodra iets is gepost, ze de totale controle erover verliezen.
Los niños deben entender que una vez que publican algo, pierden el control sobre esto por completo.

Dit betekent dat het bestand al in het verleden is gepost(misschien was het later verwijderd), dus is het niet het oorspronkelijke bestand.
Eso significa que tu publicación ha sido publicada antes(quizás haya sido eliminada poco después), por lo tanto no es la publicación original.

De corporate video is gepost op de website van de vennootschap
El vídeo corporativo es publicado en la Web de la empresa

Ik kan niets garanderen dat ergens anders onder mijn naam is gepost want sommige mensen hebben veranderd wat ik heb gezegd
No puedo garantizar nada que ha sido publicado en otro lugar bajo mi nombre porque algunas personas han

Deze foto is gepost op U2start met toestemming van de auteur, als je deze foto
Esta foto está publicada en U2start con permiso expreso del autor,

Wanneer we een volledig en geldig rapport ontvangen dat persoonlijke informatie op Twitter is gepost, zullen we het account
Si recibimos un reporte completo y válido de que se ha publicado información privada en Twitter,