IS GESPEELD - vertaling in Spaans

• de que se juegue
• se ha jugado
• se haya jugado
• se han jugado
• se ha desempeñado

Voorbeelden van het gebruik van Is gespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de wedstrijd tussen Balmaseda en Deportivo Alavés II is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Sokol Libiš y el Sokol Zápy.

corners komen beschikbaar nadat de wedstrijd tussen Guarnizo en Revilla is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Baffins Milton Rovers y el Alresford Town.

corners komen beschikbaar nadat de wedstrijd tussen Teramo en FeralpiSalò is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Šencur y el Nafta.

corners komen beschikbaar nadat de wedstrijd tussen Guarnizo en Revilla is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Brežice y el Triglav.

de wedstrijd tussen Paterna en Jove Español is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Přepeře y el Dvůr Králové.

corners komen beschikbaar nadat de wedstrijd tussen Teramo en FeralpiSalò is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Dungannon Swifts y el Institute.

de wedstrijd tussen Baroka en Jomo Cosmos is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Tokyo y el Ventforet Kofu.

de wedstrijd tussen Balmaseda en Deportivo Alavés II is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Dětmarovice y el Třinec.

de wedstrijd tussen Paterna en Jove Español is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Ergotelis y el Iraklis.

de wedstrijd tussen Baroka en Jomo Cosmos is gespeeld.
córners estarán disponibles después de que se juegue el partido entre el Grorud y el Alta.

Zodra de bal door S1 of S2 is gespeeld, betreedt de feeder die de pas heeft ingevoerd het gebied om met de 2-aanvallers te spelen..
Una vez que el balón es jugado por S1 o S2, el alimentador que suministró el pase ingresa al área para jugar con los atacantes 2.

Daryl Dixon is gespeeld door Norman Reedus in de show
Daryl Dixon es interpretado por Norman Reedus en el espectáculo

Bijvoorbeeld, als een kwart dek is gespeeld en geen azen hebben naar buiten komen,
Por ejemplo, si un cuarto de cubierta ha sido jugado y ningunos ases han salido,

alleen Kölsche muziek- is gespeeld(liedjes in de Kölsch dialect).
Sólo Kölsche música es jugado(canciones en el dialecto Kölsch).

vervangt de speler die de hoek heeft gewonnen de speler die net is gespeeld.
el jugador que concedió la esquina reemplaza al que acaba de jugar.

Hoewel voetbal is gespeeld informeel op de stranden voor vele jaren,
Si bien el fútbol se ha jugado en las playas informalmente durante muchos años,

Haar sleutelrol in de groene energierevolutie is gespeeld binnen een publiek beleidskader volgens de Duitse wetgeving inzake hernieuwbare energie, waaronder beleidsmaatregelen die
Su papel clave en la revolución de la energía verde se ha desempeñado dentro de un marco de política pública en virtud de la legislación de energía renovable de Alemania,

Backgammon is een traditioneel raadsspel dat sinds het hoogtepunt van het Perzische Imperium is gespeeld, volgens verklaringen worden gevonden die in wat vandaag genoemd geworden Midden-Oosten is..
El chaquete es un juego de tablero tradicional que se ha jugado desde el apogeo del imperio persa, según los testimonios encontrados en qué se conoce hoy como el Oriente Medio.

de game is ontstaan in Parijs, en is gespeeld in iets dicht bij zijn huidige vorm van zodra 1796.
el juego se originó en París y se ha jugado en algo cercano a su forma actual desde 1796.

in het geval van games, als de titel minder dan twee uur is gespeeld.
siempre que el título se haya jugado menos de dos horas.