IS GEWEVEN - vertaling in Spaans

• está tejida
• es tejida
• entretejidos
• está tejido

Voorbeelden van het gebruik van Is geweven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kant jacquardweefsel van katoen-katoen: jacquardkant van katoen-katoen is geweven van katoen en polyestervezel.
Tela de encaje de algodón jacquard de malla: El encaje de malla de algodón jacquard está tejido de algodón y fibra de poliéster.

Deze klassieke handdoek is geweven van puur katoenen pool voor totale zachtheid tegen de huid
Esta clásica toalla de mano está tejida de puro algodón para una suavidad total contra la piel

Beschrijving Aluminium kettingschakel Aluminium Chain Link Mesh is een nieuw type decoratieve andere metalen gaasproducten en is geweven met hoogwaardige aluminiumlegeringsdraad.
Aluminum Chain Link Mesh es un nuevo tipo de otros productos decorativos de malla metálica, y está tejido con alambre de aleación de aluminio de alta calidad.

de binnenkant is geweven door glasvezeldraad, de buitenlaag bedekt een laag aluminium.
la interna está tejida con hilo de fibra de vidrio, la capa externa recubre una capa de aluminio.

Décortex is geweven van 100% polyester
Décortex está tejido en poliéster 100%

Omdat het is geweven door polykatoenen garens,
Debido a que está tejida con hilos de polialgodón,

Omdat het is geweven door katoenen garens,
Debido a que está tejida con hilos de algodón,

De hals is genaaid dicht op deze wrap front top die is geweven voor een verhoogde look.
El escote está cosido cerrado en esta parte delantera envolvente que está tejida para un aspecto elevado.

is als een tapijt dat is geweven als een bescherming tegen alle kwaad.'.
es como un tapiz entretejido como una protección contra todo mal".

Dit wandtapijt is geweven in het begin van de 16e eeuw bij een ongekende meester,
Este tapiz fue tejido a principios del siglo XVI por un maestro desconocido,

T-350T CVC jacquard gebleekte stof De CVC-jacquardstof is geweven door poly/ katoenen garens met complexe patronen,
Tela blanqueada Jacquard CVC 250T-350T El tejido jacquard CVC está tejido con hilos de poliéster/ algodón con diseños complejos,

De groene Alsco jacquard theedoek is geweven met prachtige patronen,
El paño de cocina Jacquard verde de Alsco está tejido con hermosos diseños,

Het de Druknetwerk van het polyesterscherm is geweven van garen dat van verwarmde polyester in één enkele bundel wordt uitgedreven.
La malla de la impresión de la pantalla del poliéster se teje del hilado que se saca del poliéster heated en un solo filamento.

Het gemeenschappelijke materiaal van standaard laboratoriumtestzeef is geweven door roestvrij staaldraad, dan ook ook genoemd Roestvrij staalzeef.
El material común de tamiz de prueba de laboratorio estándar Está tejido con alambre de acero inoxidable, entonces, también.

Door gebruik te maken van de technologie die in deze sokken is geweven, kunt u sommige van de ergste symptomen van teennagelschimmel bestrijden.
Aprovechar la tecnología tejida en estos calcetines puede ayudarlo a lidiar con algunos de los peores síntomas del hongo encarnadas.

Waterpolo ballen zijn gemaakt van waterdicht materiaal dat is geweven zodat een speler kan halen van de bal of zonder problemen vangen.
Las pelotas de waterpolo están hechas de material resistente al agua con una textura para que el jugador pueda recoger la pelota o atraparla sin dificultad.

De CVC-jacquardstof is geweven door poly/ katoenen garens met complexe patronen, die er elegant
El tejido jacquard CVC está tejido con hilos de poliéster/ algodón con diseños complejos,

Het ontwerp is geweven van ons allerbeste gekamde katoensatijn
El diseño ha sido tejido con nuestro mejor satén de algodón peinado,

Dit tartan-weefsel is geweven met een klassieke twill-structuur om delen van de stof klein detail en een fien-textuurkwaliteit te geven.
Este tejido de tartán se ha tejido utilizando una estructura de sarga clásica para dar a las áreas un detalle minúsculo y una calidad de textura fina.

Deze platen beginnen met een massief stuk van hoogwaardig titanium die vervolgens is geweven in een aantal verschillende manieren.
Estas placas comienzan con una pieza de titanio de alto grado que luego textured en un número de maneras diferentes.