IS HET OPENBAAR VERVOER - vertaling in Spaans

• transporte público es
• está el transporte público

Voorbeelden van het gebruik van Is het openbaar vervoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de echte oplossing is het openbaar vervoer.
la verdadera solución es el transporte público.

Waar is het dichtstbijzijnde openbare vervoer?
¿Dónde está el transporte público más cercano?

Waar is het dichtstbijzijnde openbare vervoer?
¿Cuál es el transporte público más cercano?

reizen naar andere delen van het eiland is het openbare vervoer een betere optie.
viajar a otras partes de la isla el transporte público es una de las mejores opciones.

Op de straten van de stad, was het openbare vervoer dun, Metro die door een veronderstelde kort:
En las calles de la ciudad, el transporte público era fino, el metro interrumpido por un cortocircuito sospechoso

Is het openbaar vervoer duur?
¿El transporte público es caro?

Ook is het openbaar vervoer inbegrepen.
También incluye el transporte público gratuito.

Soms is het openbaar vervoer kan verwarrend zijn.
A veces el transporte público puede ser confuso.

TTC is het openbaar vervoer in Toronto.
El TTC es el servicio de transporte público de Toronto.

Q: Is het openbaar vervoer gemakkelijk te gebruiken?
P: Los transportes locales,¿son fáciles de usar?

Daarnaast is het openbaar vervoer ook in de buurt;
Además de esto, el transporte público también está cerca;

Helaas is het openbaar vervoer van Algiers niet erg uitgebreid.
El transporte público de Argel no es muy completo.

In de grote steden is het openbaar vervoer over het algemeen uitgebreid.
En las principales ciudades, el transporte público suele ser extenso.

In Hasselt( België) is het openbaar vervoer sinds 1997 gratis.
En Hasselt(Bélgica), los transportes colectivos son gratuitos desde 1997.

Op zaterdag is het openbaar vervoer in Luxemburg stad gratis te gebruiken.
Deciros que los sábados el transporte público en la ciudad de Luxemburgo es completamente gratuito.

In veel steden is het openbaar vervoer in voetgangerszones een politiek twistpunt geworden.
En muchas ciudades, el transporte público de cercanías en las zonas peatonales se ha convertido en una cuestión política.

Als de verhoogde rijverboden worden geactiveerd, is het openbaar vervoer in het hele kanton gratis.
Si se activan las prohibiciones de circulación, el transporte público en todo el cantón es gratuito.

Voor zij die liever niet te veel stappen is het openbaar vervoer tevens vlakbij te vinden.
Para aquellos que prefieren no a muchos pasos el transporte público también está cerca.

De goedkoopste manier om in het centrum van de Sloveense hoofdstad te komen is het openbaar vervoer.
La manera más barata para ir al centro de la capital eslovena es utilizando el transporte público.

Daarnaast is het openbaar vervoer te reizen naar de grote stad van Lissabon, op slechts 5 minuten.
Además, el transporte público para desplazarse a la gran ciudad de Lisboa está a solo 5 minutos.