IS HETZELFDE ALS - vertaling in Spaans

• es el mismo
• es igual
• es similar
• es idéntico
• está igual
• es lo mismo
• es la misma
• será el mismo

Voorbeelden van het gebruik van Is hetzelfde als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbereiding en acceptatie is hetzelfde als in het vorige geval.
La preparación y aceptación es la misma que en el caso anterior.

Ons toilet kamer is hetzelfde als onze luxe badkamer.
Nuestra sala de baño es el mismo como nuestro cuarto de baño lujoso.

Canada, jullie lot is hetzelfde als dat van Amerika.
Canadá, vuestro destino es igual como Los Estados Unidos de América.

Dus zelfmedicatie is hetzelfde als bewust zelfbeschadiging.
Así que automedicarse es lo mismo que hacerse daño conscientemente.

Evenmin is hetzelfde als een telefoon met GPS.
Tampoco es lo mismo que un teléfono con GPS.

Deze rots is hetzelfde als die rots.
Esa roca es igual a esta.

Spotify premium is hetzelfde als een CD voor me.”.
Spotify premium es lo mismo que un cd para mí.".

Dat is hetzelfde als een volwassen hond.
Eso es lo mismo que un perro adulto.

De rest van het proces is hetzelfde als bij orthodoxe zwarte theeën.
El resto del proceso es igual al del té negro ortodoxo.

Mijn antwoord is hetzelfde als een uur geleden.
Mi respuesta es la misma que hace una hora.

Zijn tablet is hetzelfde als dat van Daniel.
Su tableta es lo mismo como Daniel.

Doden is hetzelfde als trappen op kakkerlakken.
Reventar a hajis es como aplastar cucarachas.

Dit is hetzelfde als uw kinderen te offeren aan Molech.
Esto es lo mismo como sacrificar vuestros hijos a Moloc.

Het bericht is hetzelfde als een gewone download.
El mensaje es el mismo como una descarga regular.

Liefde is hetzelfde als dronkenschap.
Enamorarse es lo mismo que emborracharse.

Is hetzelfde als A2! =B3.
Igual que A2! =B3.

Het principe is hetzelfde als op een gitaar, maar veel geavanceerder.
El principio es el mismo que una guitarra, pero mucho más avanzado.

Het ontwerp is hetzelfde als de Mi 6.
El diseñador es el mismo que creó el Mi 6.

Nynorsk is hetzelfde als een Kinder ei.
Nynorsk es lo mismo que un huevo Kinder.

Ed, bemiddeling is hetzelfde als een rechtbank.
Ed, el arbitraje es exactamente como el tribunal.